だと警告する
「だと警告する」の英語の使い分け
warn somebody that
危険や問題を相手に知らせ、備えや回避を促す標準表現です。
コアイメージ
危険や問題があることを前もって伝えるイメージ
関連語
使い方
-
warn somebody that
~だと警告する
-
warn somebody about something
~について警告する
-
warn somebody of something
~について警告する
類義語との違い
warn:
危険や問題を伝え、対処や回避を促す
advise:
助言で望ましい行動を促すが危険告知とは異なる
notify:
連絡・通知として事実を伝える、警告ほどの警戒は求めない
alert:
緊急性が高く即時の注意や避難を促す
英英
To inform someone that something bad or dangerous might occur, allowing them to take action to avoid or prevent it.
語源
warnは、古英語のwarnian(注意を促す)から来て、相手に危険や問題を伝える「~だと警告する」という意味になった
コラム
- 会議や出張での危険情報や予定変更の連絡など、相手に準備や回避を促す場面で用いられ、ビジネス文書や報告で目にすることが多い