だと推測する

「だと推測する」の英語

「だと推測する」は英語で speculate と言います。証拠が十分でない事柄をやや客観的・正式に推測する語で、speculate that の形が一般的です。日常の軽い推測には guess、根拠からの判断には infer も使えます。

「だと推測する」の英語の使い分け

「だと推測する」の例文

Experts speculate that the company will grow.

専門家はその会社が成長するだろうと推測する。

speculateのイラスト

コアイメージ

証拠や情報の断片から、ありうる結末や原因を心の中で組み立てる

関連語

( 名) speculation： 憶測

( 形) speculative： 推測的な

↔︎( 動) confirm： 確認する

↔︎( 動) know： 知る

使い方

  • speculate about

    〜について推測する

  • speculate that

    〜だと推測する

類義語との違い

speculate: 十分な証拠がない中で考えをめぐらす
guess: 直感や経験に頼り、根拠が弱いまま推測する
assume: 証拠がなくても前提としてそう考える
suppose: 仮定として一時的に想定して言う
infer: 事実や証拠に基づいて論理的に結論を導く

英英

To make an educated guess about what might happen or the reasons behind something, without having all the information or details.

語源

speculateは、ラテン語の動詞speculari「じっくり観察する」から英語に入り、考えを巡らせて結論を推す意味で「～だと推測する」となった。

コラム

  • speculateは「〜だと推測する」のほか、金融文脈では価格変動を期待して投機するという意味でも使われるため文脈で判定が必要。

「だと推測する」のレベル別の例文

「だと推測する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I speculate about he is tired.

    ○ I speculate that he is tired.

    aboutの後ろに完全なthat節を置くことはできません。that節で「〜だと推測する」と言うときは、aboutを使わずspeculate thatの形にします。

  • × I am speculate that she left.

    ○ I speculate that she left.

    speculateは動詞なので、現在形ではamを付けません。

「だと推測する」の英語についてよくある質問

Q. 「だと推測する」を英語で一言で言うと？
speculate が代表的です。特に、十分な証拠がない事柄をやや正式に推測するときに使います。
Q. speculate と guess の違いは？
speculate は分析や報道などで使われるやや正式な語です。guess は日常会話での軽い推測に一般的です。
Q. 「だと推測する」のビジネスでの言い方は？
We speculate that や Analysts speculate that が使えます。断定を避けながら、見通しや可能性を述べる表現です。

「だと推測する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「だと推測する」の英語が載っている単語帳

1 / 1