する機会がある

例文

コアイメージ

場所に到達する動きと、ある行為を行う機会に至るという二つの意味を一体化したイメージ

関連語

類義語との違い

get to: ～に到着する。場所や時間に着くこと
arrive: 到着する。書き言葉や丁寧な表現で使う
reach: 到達する。到着までの動作や到達点を強調

英英

To arrive at a place; also to have the opportunity or chance to do something.

語源

get toは、get＝到達する・得る、to＝方向や到達点を示す語から成り、物理的到達の意味が拡張して状態や行為に『至る』ことで機会の意味も生じた。

コラム

• 後ろに場所が来れば到着、後ろに動詞の原形が来れば『～する機会がある』と判断できるので、後ろの語で意味を見分ける

例文

コアイメージ

やる機会の扉が開き、そこを通って実際に行動できる状態になる

類義語との違い

get to do: 機会や許可を得て実際に〜することができる
have the opportunity to: 機会があることを中立的に表し、特別感は薄い
get a chance to: 偶然や機会によって〜する機会が生まれることを表す
be able to: 能力や条件で〜できることを表し、機会と異なる

英英

To have the opportunity or chance to do something.

語源

get to doは、get＝得る、to＝〜するという向きや目的を示す、do＝すること。得るという動作が『すること』に向く形で、〜する機会を得る意味になる。

コラム

• get to doは「〜する機会がある」を表す用法で、形が似る到着のgetと混同しやすく、get to schoolは到着、get to doは機会と訳し分ける