することが好きだ

「することが好きだ」の英語

「することが好きだ」は英語で like to + 動詞の原形 と言います。習慣や、ある行動を選んでするのが好きだと伝える表現です。like doing も使え、like to は習慣や具体的な行動、like doing は行為そのものへの好みを表しやすい傾向がありますが、両者は重なることも多いです。

「することが好きだ」の英語の使い分け

  • like to

    /lik-tː/

    習慣的な好みや、具体的な行動を好むときに使います。

    I like to cook for my family.

    私は家族のために料理をするのが好きです。

  • like doing

    行為そのものへの好みを表すときに使われますが、like to と同じ意味で使える場合も多くあります。

    He likes playing the guitar after work.

    彼は仕事のあとにギターを弾くのが好きです。

「することが好きだ」の例文

She likes to read books.

彼女は本を読むことが好きだ。

like toのイラスト

コアイメージ

ある行動をすることに心が引かれ、進んでその行為を選ぶ気持ち

類義語との違い

like to: ～することが好きだ（習慣や好みを表す）
want to: ～したい（願望・意志を表す）
love to: ～するのが大好きだ（強い好み）
enjoy doing: ～することを楽しむ（行為自体が楽しい）

英英

To enjoy doing something or to have a preference for a particular activity.

語源

like toは、like＝好む、to＝動詞の前につき「〜すること」を表す。好む＋「〜すること」で「〜することが好きだ」になる。

コラム

  • like to は「～することが好きだ」を表し、形は like to + 動詞の原形 で、習慣的な好みや具体的な行動に用いられることが多く、like doing とはニュアンスが異なる。

「することが好きだ」のレベル別の例文

「することが好きだ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like to cooking.

    ○ I like to cook.

    like to の後ろは動詞の原形にします。

  • × I am like to read.

    ○ I like to read.

    like は be動詞を置かず、そのまま動詞として使います。

「することが好きだ」の英語についてよくある質問

Q. 「することが好きだ」を英語で一言で言うと？
like to を使い、like to の後ろに動詞の原形を置きます。例えば、I like to swim. は「私は泳ぐのが好きです」という意味です。
Q. like to と like doing の違いは？
like to は習慣や具体的な行動の好み、like doing は行為そのものへの好みを表しやすい傾向があります。ただし、両者は同じ意味で使える場合も多くあります。
Q. 「することが好きだ」を英語で会話に使うには？
I like to の後ろに動詞の原形を置く形が一般的です。I like to watch movies. のように使います。

「することが好きだ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「することが好きだ」の英語が載っている単語帳

1 / 1