ごちゃ混ぜにする
dʒʌ́mbl
例文
コアイメージ
いろいろな物や情報が混ざり合って秩序が崩れ、まとまりが見えなくなる。
関連語
使い方
類義語との違い
jumble:
要素を無秩序にごちゃ混ぜにする
mix:
複数を混ぜ合わせて一体にする
confuse:
区別を失わせて理解や判断を混乱させる
mess:
物を散らかして乱れた状態にする
英英
To mix different things together in a messy way, without any organization or order.
語源
jumbleは、ごちゃ混ぜにするという意味で、歴史的記録は16世紀以降に確認されており、正確な語源は不明だが散らかす意味の古い語と関係があるとされる
コラム
- 口語では jumble up と組んで動作を表すことが多く、letters や papers、thoughts など具体的な対象と結びついて「どの部分がめちゃくちゃか」を伝える場面でよく使われる。
