この頃
「この頃」の英語
「この頃」は英語で these days と言います。最近の習慣や一般的な状況には these days、最近起きた出来事には recently、過去と比べた現在の傾向には nowadays がよく使われます。
「この頃」の英語の使い分け
/ðiz deiz/
最近の習慣や、今の一般的な状況を表す日常的な表現です。
These days, I walk to work.
この頃、私は歩いて通勤しています。
最近起きた出来事や、最近の変化を述べるときに使います。
過去と比べて、今では一般的にそうだと述べるやや硬めの表現です。
「この頃」の例文
Many people use social media these days.
この頃は多くの人がソーシャルメディアを使っている。
コアイメージ
日常で指す、今を中心にさかのぼる短い期間
関連語
類義語との違い
these days:
最近の一般的な状態や繰り返しを指す
nowadays:
現在の一般的な状態を指し、より書き言葉寄り
recently:
直近の過去の出来事を指し、一時的な変化に使う
lately:
最近の継続的な傾向を指し、現在完了とよく使う
英英
Currently or in the present time, referring to the recent period or the way things are happening now.
語源
these daysは、these＝これらの、今に近いものを示す言葉、days＝日々や最近の時間を表す言葉。合わせると「これらの日々」つまり「この頃」という意味になる。
コラム
- these daysは「この頃」という意味で、最近の一般的な状態や繰り返される行動を述べる際に用い、現在形は習慣、進行形は一時的な変化を示すことが多い
「この頃」のレベル別の例文
「この頃」を英語にするときのよくある間違い
× I have been tired in these days.
○ I have been tired these days.
these days の前に in は置きません。
× I recently have joined the club.
○ I have recently joined the club.
recently は現在完了形では通常、have の後ろに置くと自然です。