くつろげる

「くつろげる」の英語

「くつろげる」は英語で relaxing と言います。人や場所、物などが心身を楽にしてくれるときに使います。自分がくつろいでいるなら relaxed、居心地のよさなら comfortable や cozy が一般的です。

「くつろげる」の英語の使い分け

「くつろげる」の例文

I found the sofa relaxing.

そのソファはくつろげると感じた。

relaxingのイラスト

コアイメージ

からだや心の緊張をほぐして、自然に力が抜ける状態にする

関連語

( 名) relaxation： リラックス

( 形) relaxed： リラックスした

↔︎( 形) stressful： ストレスの多い

↔︎( 形) tense： 緊張した

使い方

  • be relaxing

    リラックスできる

  • sound relaxing

    リラックスできそうに聞こえる

類義語との違い

relaxing: 心や体の緊張をほぐしてくつろがせる
comfortable: 体や場所が快適で、居心地がよい
pleasant: 楽しくて、気分がよくなる
calm: 静かで落ち着いている

英英

Causing a feeling of calm and comfort, helping you to unwind and feel at ease.

語源

relaxingは、動詞relax（緊張をゆるめる）に状態を表す接尾辞-ingがついた形で、人をくつろがせる働きをする形容詞になった

コラム

  • relaxingは動詞relaxの現在分詞で名詞を修飾する形容詞になるため、空所補充や語選択問題では『何をくつろがせるか』を基準に判断する

「くつろげる」のレベル別の例文

「くつろげる」を英語にするときのよくある間違い

  • × The room is relaxed.

    ○ The room is relaxing.

    部屋が人をくつろがせる場合は relaxing を使います。

  • × I feel relaxing in this room.

    ○ I feel relaxed in this room.

    自分がくつろいでいる状態を表すときは relaxed を使います。

「くつろげる」の英語についてよくある質問

Q. 「くつろげる」を英語で一言で言うと？
relaxing が一般的です。音楽や景色、部屋などが人をくつろがせるときに使います。
Q. relaxing と relaxed の違いは？
relaxing は人をくつろがせるもの、relaxed はくつろいでいる人の状態を表します。
Q. 「くつろげる部屋」は英語で何と言いますか？
a relaxing room と言えます。居心地のよさを強調するなら a comfortable room や a cozy room も使えます。

「くつろげる」と関連する日本語の英語

「くつろげる」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「くつろげる」の英語が載っている単語帳

1 / 1