きのこソース
「きのこソース」の英語
「きのこソース」は英語で mushroom sauce と言います。料理店のメニューでもこの表現が一般的で、肉料理やパスタにかけるソースを指します。マッシュルームソースと表記されることもあります。
「きのこソース」の英語の使い分け
きのこを使ったソース全般を指す、最も一般的な表現です。
コアイメージ
きのこソースはきのこを刻んだり煮て作る、とろみのある肉やパスタにかけるソース
英英
A sauce made from mushrooms, often combined with cream, stock, or seasonings, served over meats, pasta, or vegetables.
語源
mushroom sauceは、mushroom（きのこ）＋sauce（ソース）の複合語で、きのこを主材料にしたソースを指す表現
コラム
- 料理店のメニューではマッシュルームソースと表記されることが多く、クリームやブイヨンで伸ばしたタイプが肉料理やパスタによく合う。
「きのこソース」のレベル別の例文
- 中学
I like mushroom sauce on my pasta.
- 高校・英検2級
The restaurant serves steak with a rich mushroom sauce.
- TOEIC・ビジネス
The menu describes the dish as beef with mushroom sauce.
- 日常会話
Could I have extra mushroom sauce, please?
「きのこソース」を英語にするときのよくある間違い
× mushroom source
「きのこソース」の英語についてよくある質問
Q. 「きのこソース」を英語で一言で言うと？
mushroom sauce と言います。料理の種類を問わず使いやすい一般的な表現です。
Q. 「きのこソース」と「マッシュルームソース」は英語でどう違いますか？
どちらも mushroom sauce と言えます。メニューでは、マッシュルームを使う料理に合わせて「マッシュルームソース」と訳されることもあります。
Q. 「きのこソース」を料理店のメニューでどう書きますか？
mushroom sauce と書くのが一般的です。Steak with mushroom sauce のように料理名と組み合わせて使えます。
「きのこソース」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1