から作られている

「から作られている」の英語

「から作られている」は英語で be made from と言います。原料の形が変わり、元の材料が見分けにくくなった物について、その出どころを表すときに一般的です。材料の形が残る場合は be made of もよく使われます。

「から作られている」の英語の使い分け

  • be made from

    /biː meid frəm/

    原料の形が変わり、元の材料が見分けにくくなった物について、その出どころを表すときに一般的な表現です。

    Paper is made from wood.

    紙は木から作られています。

  • be made of

    材料の形や性質が比較的残っている物について、材料を表すときによく使う表現です。

    This table is made of solid wood.

    このテーブルは無垢材で作られています。

be made fromのイラスト

コアイメージ

元の材料が加工されて、別の形や物に変わっている様子。

類義語との違い

be made from: 材料が変化して別の物になっている
be made of: 材料の形や性質が残っており、元の材料が見分けられることを表す
be made out of: 材料の形を変えて作る場合や、既存の物を再利用して作る場合に使う

英英

To be created using specific materials or ingredients that are changed in the process.

語源

be made fromは、be＝～である、made＝作られた（makeの過去分詞）、from＝～から。状態を表すbeと作られたという言葉が合わさり、材料の出どころを示す「～で作られている」になる。

コラム

  • 原料そのものが見分けられなくなるような加工や化学変化を経た物の出どころを示すときに使う表現。

「から作られている」のレベル別の例文

「から作られている」を英語にするときのよくある間違い

  • × This cheese is made by milk.

    ○ This cheese is made from milk.

    原料を示す場合は by ではなく from を使います。

「から作られている」の英語についてよくある質問

Q. 「から作られている」を英語で一言で言うと？
be made from という表現が一般的です。原料の形が変わり、別の形の物になったことを表します。
Q. be made from と be made of の違いは？
一般に、be made from は原料の形が変わって元の材料が分かりにくくなった場合に、be made of は材料の形や性質が比較的残っている場合に使います。
Q. 「から作られている」を英語で言うとき、原料の前に何を置く？
原料の変化を表して be made from と言う場合は、原料の前に from を置きます。たとえば、Cheese is made from milk.「チーズは牛乳から作られています」と言います。

「から作られている」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「から作られている」の英語が載っている単語帳

1 / 1