ゲームで覚える・約 1 分

lump をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

しこり

「しこり」の英語

「しこり」は英語で lump と言います。体の中や皮膚の下にできた固い塊には a lump が自然です。筋肉の凝りや感情的なわだかまりには、別の表現を使います。

「しこり」の英語の使い分け

  • lump

    /lmp/

    皮膚の下や体内などにできた、固い塊を広く指します。

    She found a lump near her collarbone.

    彼女は鎖骨の近くにしこりを見つけました。

  • knot

    主に筋肉の凝りや、筋肉にできた硬い部分を表します。

    A massage may help loosen the knot in your shoulder.

    マッサージで肩の凝りがほぐれるかもしれません。

  • a lump in your throat

    強い感情で声が詰まる感覚を表す決まり文句です。

    He had a lump in his throat during the farewell.

    彼は送別会で胸がいっぱいになり、声が詰まりました。

「しこり」の例文

The craftsman creates dishes from lumps of clay.

職人は、粘土の塊から皿を作ります。

lumpのイラスト

コアイメージ

中が詰まっていて周りと区別できる、不規則な一つの塊の形

関連語

( 形) lumpy： でこぼこした

( 名) lumpiness： でこぼこ

使い方

  • lump of sugar

    砂糖のかたまり

  • lump of clay

    粘土のかたまり

類義語との違い

lump: 小さくて形が不定なかたまり
piece: 全体の一部や分かれた一片
mass: 大きくまとまったかたまりで、量や重さを伴う

英英

A small, solid piece of something that does not have a specific shape; it can also refer to a hard swelling on the skin or inside the body, often due to an illness.

語源

lumpは、中英語から来た語で『かたまり』を意味し、小さな塊やこぶを指す語として使われ続けた。

コラム

  • 料理や日常表現ではa lump of sugarのように小さな塊を表し、具体的な物理的塊と比喩的な用法の両方で使われる語である。

「しこり」のレベル別の例文

「しこり」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a knot under my skin.

    ○ I have a lump under my skin.

    knot は主に筋肉の凝りを指し、皮膚の下の固い塊には lump を使います。

「しこり」の英語についてよくある質問

Q. 「しこり」を英語で一言で言うと？
lump が一般的です。体内や皮膚の下にできた固い塊を広く指します。
Q. lump と bump の違いは？
lump は固まりやしこり全般、bump はぶつけた後などにできる盛り上がりを指すことが多いです。

「しこり」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「しこり」の英語が載っている単語帳

1 / 1