上昇可能な

「上昇可能な」の英語

「上昇可能な」は英語で、一般には able to ascend と言います。坂や階段などを登れる場合は climbable、技術的に「上昇する能力がある」と述べる場合は capable of ascending が自然です。ascendible は存在しますが、かなりまれで硬い表現です。

「上昇可能な」の英語の使い分け

「上昇可能な」の例文

Despite the steep grade, the hill was ascendible with lower gears.

急勾配だが、その坂は低いギアなら登坂可能な状態だった。

ゲームで覚える・約 1 分

ascendible をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

車や人が坂や段差を力や装備で登ることができる状態を示す

英英

Capable of being ascended; able to be climbed or driven up, especially referring to a slope or grade.

語源

ascendibleは、動詞 ascend（ラテン語 ascendere「上へ行く」由来）に形容詞化の接尾辞 -ible が付いて「登ることができる」という意味になった語形で、主に技術的文脈で使われる。

コラム

  • ascendibleは英語ではやや文語的で技術的な場面で用いられ、日常ではclimbableやpassableの方が一般的に使われる。

「上昇可能な」のレベル別の例文

「上昇可能な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The aircraft is ascending.

    ○ The aircraft is able to ascend.

    is ascending は「その航空機は現在上昇している」という意味で、「上昇可能である」とは異なります。可能を表すには is able to ascend などを使います。

  • × This slope is ascending possible.

    ○ This slope is capable of being climbed.

    ascending possible という形は使いません。斜面を登れるという意味なら climbable や capable of being climbed を使います。

「上昇可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「上昇可能な」を英語で一言で言うと？
文脈によりますが、一般的には able to ascend が自然です。坂や階段などを登れるという意味なら climbable が使えます。
Q. climbable と ascendible の違いは？
climbable は日常的で、坂・階段・登山道などを実際に登れる場合に使います。ascendible も意味は通じますが、かなりまれで硬い表現です。
Q. 「上昇可能な」を技術文書でどう言いますか？
機械や航空機については capable of ascending または able to ascend が自然です。ascendible も存在しますが、技術文書でも一般的な表現とはいえません。

「上昇可能な」と関連する日本語の英語

「上昇可能な」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1