ホットシードル

「ホットシードル」の英語

「ホットシードル」は英語で hot cider と言います。香辛料を入れて温めたものは mulled cider とも言い、wassail はクリスマスなどで使われる古風な表現です。

「ホットシードル」の英語の使い分け

「ホットシードル」の例文

The wassail was passed around the table during the Christmas feast.

クリスマスの祝宴で祝杯がテーブルに回された。

ゲームで覚える・約 1 分

wassail をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

祝杯は祝いの席で杯を交わすこと、またはその際に振るわれる温かい酒

英英

A toast or festive drink shared at a celebration, especially at Christmas, and the act of making such a toast.

語源

wassailは、古英語や古ノルド語の掛け声（waes hæl / ves heill）に由来し、祝杯やその際の飲み物を指す語へ発展した。

コラム

  • 祝杯は現代英語では古風な語で、クリスマスの伝統行事や歌の文脈で使われ、飲み物としてはシードルなどの温かいスパイス酒を指すことがある

「ホットシードル」のレベル別の例文

「ホットシードル」を英語にするときのよくある間違い

  • × I drank hot apple.

    ○ I drank hot cider.

    飲み物の名前は cider と言い、hot apple だけでは飲み物として通じません。

「ホットシードル」の英語についてよくある質問

Q. 「ホットシードル」を英語で一言で言うと？
hot cider が最も基本的な言い方です。特に米国では、温めたノンアルコールのりんご果汁を指すことが多い表現です。
Q. hot cider と mulled cider の違いは？
hot cider は温めたシードル全般を指します。mulled cider は通常、シナモンなどの香辛料を加えて温めたものです。
Q. 「ホットシードル」のクリスマスらしい言い方は？
伝統的なクリスマスの文脈では wassail と呼ばれることもあります。ただし古風な表現なので、現代の日常会話では hot cider や mulled cider が一般的です。

「ホットシードル」と関連する日本語の英語

「ホットシードル」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1