防衛研究所

「防衛研究所」の英語

「防衛研究所」は英語で defense research institute と言います。技術開発や試験を行う施設という意味を強調する場合は defense laboratory とも言えます。特定の機関の正式名称を指す場合は、その機関が定めた英語名を確認します。

defense research institute
防衛に関する研究を行う研究機関を指す、最も一般的で自然な表現です。
The defense research institute studies advanced radar systems.
その防衛研究所は先進的なレーダーシステムを研究しています。
defense laboratory
防衛技術や装備の開発・試験を行う施設というニュアンスが強い表現です。
The defense laboratory tested a new communication system.
その防衛研究所は新しい通信システムを試験しました。
defence research institute
defense research instituteの英国式の綴りで、意味や使い方は同じです。
The defence research institute is working on advanced sensors.
その防衛研究所は先進的なセンサーの研究に取り組んでいます。

防衛研究所はステルス機を探知する新しいレーダーを開発した。

防衛研究所は防衛技術や装備の実用化を目的とする研究・試験を行う施設

defense laboratoryは、防衛研究所を意味する複合語で、defenseは古フランス語・ラテン語defendereに由来し「守る」を、laboratoryはラテン語laboratoriumから「研究・実験を行う場所」を示す。

中学
The defense research institute tests new equipment.

その防衛研究所は新しい装備を試験します。
高校・英検2級
The defense research institute researches ways to protect military vehicles.

その防衛研究所は軍用車両を守る方法を研究しています。
TOEIC・ビジネス
Our partner, the defense research institute, will present its findings next month.

提携先の防衛研究所が来月、研究結果を発表します。
日常会話
Is there a defense research institute near the airport?

空港の近くに防衛研究所はありますか。

× I visited defense research institute yesterday.

○ I visited a defense research institute yesterday.

一般名詞として使う場合は、通常、単数形の前にaが必要です。
× The defense research institute conducts a research on radar.

○ The defense research institute conducts research on radar.

researchを「研究」という意味で使う場合、通常は不可算名詞なのでaは付けません。