軍用車両

「軍用車両」の英語

「軍用車両」は英語で military vehicle と言います。装甲車や戦車など戦闘用の車両は armored vehicle や tank、輸送・補給用なら military truck と具体的に言います。

「軍用車両」の英語の使い分け

military vehicle
軍隊が使う車両全般を指す、最も基本的で広い表現です。
The army is replacing its military vehicles.
軍は軍用車両を入れ替えています。
armored vehicle
装甲を備えた軍用車両を指し、戦車以外にも使えます。
The armored vehicle protected the soldiers.
その装甲車は兵士たちを守りました。
tank
砲塔と装甲を備えた戦闘用車両、つまり戦車を指します。
The tank moved across the field.
その戦車は野原を進みました。
military truck
兵員や物資の輸送、補給に使う軍用トラックを指します。
A military truck delivered supplies to the base.
軍用トラックが基地に物資を届けました。

「軍用車両」の例文

The museum displayed an antique military vehicle from World War II.

博物館は第二次世界大戦の軍用車両を展示していた。

コアイメージ

軍用車両は戦場や基地で兵員や物資を運ぶために設計された車両の総称。

英英

A vehicle designed or used by armed forces for combat or support, including armored cars, tanks, and transport vehicles.

語源

military vehicleは、military（軍隊に関する）とvehicle（乗り物）が結合した複合語で、軍隊で使用される乗り物を指す。

コラム

軍用車両は装甲車や戦車、軍用トラックなどを含む総称で、装甲車や戦車は戦闘用、軍用トラックは輸送・補給用と用途が異なる

「軍用車両」のレベル別の例文

中学
The army uses military vehicles to move supplies.

軍は物資を運ぶために軍用車両を使います。
高校・英検2級
The country purchased new armored vehicles for border patrols.

その国は国境警備用に新しい装甲車を購入しました。
TOEIC・ビジネス
The contractor will deliver ten military trucks by the end of June.

請負業者は6月末までに軍用トラック10台を納入する予定です。
日常会話
Look, there’s a tank over there!

見て、あそこに戦車があるよ！

「軍用車両」を英語にするときのよくある間違い

× army car

○ military vehicle

軍用車両の一般的な英語は military vehicle です。

「軍用車両」の英語についてよくある質問

Q. 「軍用車両」を英語で一言で言うと？

military vehicle が一般的です。戦車や装甲車、軍用トラックなどを含む広い表現です。

Q. military vehicle と armored vehicle の違いは？

military vehicle は軍用車両全般を指します。armored vehicle は装甲を備えた軍用車両に限って使います。

Q. 「軍用車両」の英語を具体的に言い分けるには？

戦車は tank、装甲車は armored vehicle、軍用トラックは military truck と言うのが一般的です。

「軍用車両」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く