道路

「道路」の英語

「道路」は英語で road と言います。町と町を結ぶ道や車が通る道に広く使います。街中の通りは street、高速道路は highway が一般的で、文脈に応じて使い分けます。

「道路」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
road
町と町を結ぶ道や、車が通る一般的な道路に使います。
The new road connects two small towns.
新しい道路が二つの小さな町をつないでいます。
roads
車両や歩行者が移動するために整備された物理的な道、道路を指す
The city closed several roads after the storm.
嵐の後、市はいくつかの道路を閉鎖した。

ゲームで覚える・約 1 分

road をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

road

[US] roud [UK] rəud

意味

roadのイラスト

例文

The road is long and winding.

道路は長く、曲がりくねっている。

コアイメージ

場所と場所をつなぐ、地面に作られた幅のある通り道

関連語

( 名) roadway： 車道

( 名) roadside： 道端

使い方

類義語との違い

road: 車や車両が通る舗装された道路
street: 町中で家や店が並ぶ通り
way: 道や行き方など広い意味で使う語

英英

A prepared route for vehicles and people to travel from one place to another.

語源

roadは、古英語rād（乗ること、旅）から来て、乗り物や人が通る「道」を指すようになった語

コラム

  • road は「道路」を意味し、street が街中の通りを指すのに対して road は町と町を結ぶ道や車が通る幹線の意味で使われることが多い。

roads

意味

例文

The city closed several roads after the storm.

嵐の後、市はいくつかの道路を閉鎖した。

コアイメージ

車両や歩行者が移動するために整備された物理的な道、道路を指す

英英

A public way or path for vehicles and pedestrians used for travel and transport, typically part of a transport network; plural form of road.

語源

roadsは、古英語rād「騎乗・行程」から発展したroadの複数形で、もともと乗り物が通る道を指す語として定着した。

コラム

  • roadは一般に都市間や郊外を結ぶ車道を指し、streetは建物に囲まれた市内の通りを指すという用法の違いがある

「道路」のレベル別の例文

「道路」を英語にするときのよくある間違い

  • × I live in this street.

    ○ I live on this street.

    通りに住んでいると言うときは、通常 on を使います。

  • × We drove on the street between the two cities.

    ○ We drove on the road between the two cities.

    都市間を結ぶ道には street より road が自然です。

「道路」の英語についてよくある質問

Q. 「道路」を英語で一言で言うと？
road が最も一般的です。街中の通りなら street、高速道路なら highway が使われます。
Q. road と street の違いは何ですか？
road は町と町を結ぶ道や車道、street は建物や店が並ぶ街中の通りを指すことが多いです。
Q. 「道路」をビジネスやニュースで言うときは？
一般的な道路なら road、主要道路なら major road、高速道路なら highway がよく使われます。
Q. 「道路」の英語のスペルや読み方は？
最も一般的な「道路」のスペルは road で、発音記号は /roʊd/、カタカナでは「ロード」と読みます。街中の通りを表す street はスペルが s-t-r-e-e-t で、発音記号は /striːt/、カタカナでは「ストリート」と読みます。どちらも語尾の子音を強く発音しすぎず、軽く添える程度に発音するのが自然に聞こえるコツです。
Q. 道路を表す英単語の一覧と使い分けは？
道路を表す主な英語には、地点間を結ぶ一般的な道路を指す road、街中の通りを表す street、碁盤の目などの大通りを表す avenue、並木道や広い幹線道路を指す boulevard、小道や車線を表す lane、進路や道を広く表す way などがあります。道路路線の規模や街並みの特徴、道幅に応じて呼び分けられます。
Q. 英語の住所で使われる道路の略称表記は？
英語の住所表記では、道路の種類を省略して大文字とピリオドで表すのが一般的です。Road は Rd.、Street は St.、Avenue は Ave.、Boulevard は Blvd.、Lane は Ln.、Drive は Dr. と略します。例えば「本町通り10番地」であれば 10 Honcho St. のように、番地、通り名、略称の順に並べて表記します。
Q. 高速道路や歩道など道路の種類は英語で何と言う？
高速道路は highway や expressway、無料の自動車専用道路は freeway と呼び、イギリス英語では motorway が主流です。歩道はアメリカ英語で sidewalk、イギリス英語で pavement と言います。そのほか、車道は roadway、横断歩道は crosswalk、交差点は intersection と表現します。
Q. 「道路を渡る」など日常で使う表現は？
「道路を渡る」は英語で cross the road と言います。例文：Look both ways before you cross the road.（道路を渡る前によく左右を見なさい）。また、「道路が混んでいる」は The roads are congested. や There is heavy traffic on the road. と表します。「道路工事」は roadwork と言います。

「道路」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「道路」の英語が載っている単語帳

1 / 1