ゲームで覚える・約 1 分

Lygus lineolaris をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

農作物の害虫

「農作物の害虫」の英語

「農作物の害虫」は英語で crop pest と言います。特定の昆虫なら tarnished plant bug、学術名では Lygus lineolaris が使われます。一般的な話では crop pest が自然です。

「農作物の害虫」の英語の使い分け

「農作物の害虫」の例文

Researchers found Lygus lineolaris damaging the cotton plants.

研究者は綿の畑で農作物の害虫を発見した。

英英

A North American plant bug (family Miridae) species that feeds on a wide variety of cultivated plants and causes damage to agricultural crops.

コラム

  • 学名Lygus lineolarisは農作物を食害する昆虫を指し、一般名はtarnished plant bugで学術文献では斜体表記が用いられる

「農作物の害虫」のレベル別の例文

「農作物の害虫」を英語にするときのよくある間違い

  • × farm insect

    ○ crop pest

    農作物に被害を与える害虫は crop pest と表すのが自然です。

  • × crop insect

    ○ crop pest

    crop insect では「農作物に関係する昆虫」という意味になりやすく、害虫であることを表すには crop pest が自然です。

「農作物の害虫」の英語についてよくある質問

Q. 「農作物の害虫」を英語で一言で言うと?
crop pest が一般的です。複数なら crop pests となります。
Q. crop pest と tarnished plant bug の違いは?
crop pest は害虫全般を指し、tarnished plant bug は特定の昆虫を指します。
Q. 「農作物の害虫」のビジネスメールでの言い方は?
一般的な報告では crop pest または insect pest が使えます。特定の種類を報告する場合は、その一般名を使うのが適切です。

「農作物の害虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1