ゲームで覚える・約 1 分
belittle をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
見くびる
「見くびる」の英語
「見くびる」は英語で underestimate と言います。相手を実際より低く評価する一般的な表現です。侮蔑や相手を低く扱う気持ちまで含めるなら belittle を使います。
「見くびる」の英語の使い分け
人や能力、価値などを実際より低く評価するときの一般的な表現です。
belittle someone
相手の価値を低く扱い、見下すような否定的な態度を表します。
look down on someone
相手を自分より劣っていると考えて見下す、会話的な表現です。
He tends to look down on people without much experience.
「見くびる」の例文
Don't belittle someone else's efforts.
他人の努力を軽視してはいけない。
コアイメージ
人や行動・意見の価値や重要さを実際より低く見る
関連語
使い方
-
belittle someone
人を軽視する
-
belittle the importance of
重要性を軽視する
-
belittle efforts
努力を軽視する
類義語との違い
belittle:
人や物の価値を小さく扱う
criticize:
欠点を指摘して批判するが侮蔑を伴わない
dismiss:
重要でないと退ける
英英
To make someone or something appear less important or valuable.
語源
belittleは、元は「小さくする」の直訳的な表現が、やがて人や意見を価値が低いと扱う「軽視する」の意味に広がった。
コラム
- 「過小評価する」と訳される語と似るが、belittleは相手を見下す否定的な態度や侮蔑を含む点で異なり、会話や批評で人を低く扱う文脈で用いられる。
「見くびる」のレベル別の例文
- 中学
Don't look down on him; he is stronger than he looks.
彼を見くびらないで。彼は見た目より強いです。
- 高校・英検2級
People often underestimate quiet students who rarely speak in class.
- TOEIC・ビジネス
The manager warned us not to underestimate the risks of delayed shipments.
- 日常会話
Don't belittle me just because I'm younger.
私が年下だからって見くびらないで。
「見くびる」を英語にするときのよくある間違い
× Don't underestimate to him.
○ Don't underestimate him.
underestimate は他動詞なので、相手の前に to は置きません。
× Don't do belittle him.
○ Don't belittle him.
belittle 自体が動詞なので、do を加えません。