ゲームで覚える・約 1 分

suffer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

苦痛を受ける

「苦痛を受ける」の英語

「苦痛を受ける」は英語で suffer と言います。病気や問題に苦しむときは suffer from、損害や敗北などを被るときは suffer a loss のように目的語を続けます。

「苦痛を受ける」の英語の使い分け

「苦痛を受ける」の例文

He suffered from a serious illness.

彼は重い病気で苦しんだ。

sufferのイラスト

コアイメージ

病気や悲しみなどの悪い状態が身に及び、耐えながら影響を受けるイメージ。

関連語

( 名) sufferer： 苦しんでいる人

↔︎( 動) enjoy： 楽しむ

使い方

類義語との違い

suffer: 苦しむ、つらい状態を受けること
lose: 失う、損害を受ける
hurt: （体や心が）痛む、傷つける

英英

To experience physical or mental pain, a long illness, or a difficult situation; it can also mean to suffer harm or loss.

語源

sufferは、ラテン語sufferre（耐える）から古フランス語や中英語を経て英語に入り、「苦しむ、耐える」の意味になった

コラム

  • sufferは「suffer from＋原因」で病気や問題に苦しむことを表すが、suffer a lossのように目的語をとって「損害を被る」と言う場合もある

「苦痛を受ける」のレベル別の例文

「苦痛を受ける」を英語にするときのよくある間違い

  • × I suffer a cold.

    ○ I have a cold.

    一般的な風邪については、英語では suffer より have a cold と言うのが自然です。

  • × I suffer by stress.

    ○ I suffer from stress.

    問題や精神的な負担を原因として苦しむ場合は suffer from を使います。

「苦痛を受ける」の英語についてよくある質問

Q. 「苦痛を受ける」を英語で一言で言うと？
suffer が一般的です。病気や問題に苦しむ場合は suffer from の形を使います。
Q. suffer と suffer from の違いは？
suffer は単独で「苦しむ」や「損害を被る」という意味で使えます。病気や問題の原因を示す場合は suffer from が一般的です。
Q. 「苦痛を受ける」のビジネスでの言い方は？
損害を被る場合は suffer losses や suffer significant losses が使えます。例として、The company suffered significant losses. と言えます。

「苦痛を受ける」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「苦痛を受ける」の英語が載っている単語帳

1 / 1