腐らせる
ゲームで覚える・約 1 分
spoil をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
本来の状態や性質を損ない「だめにする」という中心意味が、人を甘やかすときにも当てはまるイメージ
関連語
使い方
-
spoil someone
〈人〉を甘やかす
-
spoil the moment
興ざめさせる
-
spoil yourself
自分にご褒美を与える
類義語との違い
spoil:
本来の状態を損ない、人を甘やかしてだめにする意味
indulge:
欲求を満たすことに重点があり、行為が強い
pamper:
甘やかして快適にするが必ずしも損なわない
英英
To treat someone, especially a child, in a very kind or overly generous way, giving them everything they desire, which can lead to bad behavior.
語源
spoilは、古いフランス語 espoillier（奪う）やラテン語 spoliare から英語に入り、意味が「奪う→台無しにする→甘やかす」と移って「～を甘やかす」になった。
コラム
- 形容詞形 spoiled は甘やかされた状態を表し、人物に使うとその状態を説明する語になる一方で食品では状態変化を示す語となる
例文
コアイメージ
内部からくずれてやわらかくなり、もとの形や役割を失う
関連語
使い方
類義語との違い
rot:
食べ物や木などが細菌などで分解されて腐る
spoil:
特に食べ物が傷んで食べられなくなる
decay:
時間をかけて自然に分解・腐敗する
英英
To become bad or to break down slowly over time, often due to natural processes, or to cause something to do this.
語源
rotは、古いゲルマン語の語根にさかのぼる語で、オランダ語の rot などと仲間の言葉。もともと「くさる」「腐敗する」を表した
コラム
- 自動詞・他動詞の両用だが、主語が自らくさる場合と外的要因が物を腐らせる場合で文の構造が変わる点を押さえると用法の違いが分かりやすい。