肋間静脈
「肋間静脈」の英語
「肋間静脈」は英語で intercostal vein と言います。vena intercostalis はラテン語の解剖学名で、通常の医学英語では intercostal vein が基本です。
「肋間静脈」の英語の使い分け
一般の医学英語や臨床説明で使う基本表現です。
ラテン語の解剖学名です。正式な解剖学的 nomenclature で見られますが、通常の医学英語では intercostal vein が使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
intercostal vein をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
In the dissection, the vena intercostalis was traced draining into the azygos vein.
解剖で肋間静脈が奇静脈へ流入するのが追跡された。
コアイメージ
胸壁からの静脈血を肋間溝を通って集め、奇静脈系や半奇静脈系に流入することが多い静脈
英英
A vein situated in the intercostal groove that drains venous blood from the thoracic wall and typically empties into the azygos or hemiazygos veins.
語源
vena intercostalisは、vena（静脈）とinter-（間）＋costalis（肋骨に関する）の結合から成り、文字通り肋骨間の静脈を表す
コラム
- 学術論文や解剖報告では vena intercostalis の位置とどの静脈系へ流入するかを明記する例が多い
「肋間静脈」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found an intercostal vein on the scan.
- 高校・英検2級
An injury to an intercostal vein can cause bleeding in the chest.
- TOEIC・ビジネス
The surgeon identified an intercostal vein before beginning the procedure.
- 日常会話
The doctor pointed to an intercostal vein on the picture.
「肋間静脈」を英語にするときのよくある間違い
× interrib vein
肋骨の間は interrib ではなく intercostal と言います。
× I found intercostal vein.
○ I found an intercostal vein.
単数の可算名詞なので、通常は a や an が必要です。