ゲームで覚える・約 1 分

sew をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

縫う

「縫う」の英語

「縫う」は英語で sew と言います。衣類やボタンなどを針と糸で縫うときに使う、最も基本的な表現です。sew on a button はボタンなどを縫い付ける意味で、sew up は取引や話などをまとめるという意味にもなります。

「縫う」の英語の使い分け

「縫う」の例文

She likes to sew her own clothes.

彼女は自分で服を縫うのが好きだ。

sewのイラスト

コアイメージ

針で布に糸を通し、針目で素材どうしをつなぐ

関連語

( 名) sewer： 縫う人

使い方

  • sew on

    〜を〜に縫いつける

  • sew up

    〜を縫い閉じる

類義語との違い

sew: 針と糸で布をつなぎ、衣類などを作る行為
mend: 破れや穴を直す目的で縫って修理する
stitch: 一針ずつ縫う、sewより小さな動作を指す

英英

To use a needle and thread to create or fix clothing, or to attach something like a button to fabric.

語源

sewは、古英語siwanに由来し、布を針と糸でつなぐ動作を意味して現代英語の「～を縫う」となった

コラム

  • 派生表現のsew upは比喩的に「事をまとめる・確保する」の意味で使われ（例: sew up the deal＝取引をまとめる）、長文で出ることがある

「縫う」のレベル別の例文

「縫う」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do sewing a button.

    ○ I sew a button onto my shirt.

    「縫う」は do ではなく、動詞の sew を使います。

  • × I sew a button on my shirt.

    ○ I sewed a button on my shirt.

    過去の出来事について述べる場合は、sew の過去形 sewed を使います。

「縫う」の英語についてよくある質問

Q. 「縫う」を英語で一言で言うと？
sew と言います。衣類や布を針と糸で縫う場合に広く使えます。
Q. 「縫う」の英語 sew と sew on はどう違いますか？
sew は一般的に「縫う」、sew on は「ボタンなどを縫い付ける」という意味です。たとえば sew on a button のように使います。
Q. 「縫う」の英語 sew の過去形は何ですか？
過去形は sewed です。過去分詞は sewn または sewed が使われます。

「縫う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「縫う」の英語が載っている単語帳

1 / 1