海

「海」の英語

「海」は英語で sea と言います。一般的な「海」には the sea がよく使われ、広大な海洋を指すときは ocean が使われます。太平洋などの海域名では the Pacific Ocean のように、名称に応じて冠詞を使います。

「海」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
sea
日常の「海」を指すときに最も広く使う基本語です。
We watched the sunset over the sea.
私たちは海に沈む夕日を眺めました。
ocean
広大で深い海や海洋、太平洋などを指すときに使います。
Whales travel thousands of miles across the ocean.
クジラは海を何千マイルも移動します。

sea

síː

意味

seaのイラスト

例文

The sea is so beautiful.

海はとても美しい。

コアイメージ

波や潮の流れがあって、船や生き物が行き来する大きな水の広がり。

関連語

↔︎( 名) land： 陸地

使い方

類義語との違い

sea: 塩水が広がる大きな水域、海
ocean: 特に広く深い海域（大洋）
lake: 陸に囲まれた淡水の大きな水域（湖）
river: 陸を流れる細長い淡水の流れ（川）

英英

A large expanse of salt water, typically connected to the ocean and often bordered by land.

語源

seaは、古英語のsǣから来て、当時は湖や水たまりも指したが、次第に広い水面、つまり「海」を表す語になった

コラム

  • 海を一般に指すときは the sea と言うことが多く、特定の海や一部を指す場合は a sea や複数形 seas を使うことがある

ocean

óuʃən

意味

oceanのイラスト

例文

Many animals live in the ocean.

多くの動物が海に生息している。

コアイメージ

陸から離れて続く、広くて深い塩水の大きな海

関連語

( 形) oceanic： 海洋の

↔︎( 名) land： 陸地

使い方

  • in the ocean

    海中で

  • on the ocean

    海上で

  • near the ocean

    海の近くで

類義語との違い

ocean: 大きな海。地球の広い塩水域（大洋）。
sea: 海全般を指す語。沿岸の海や小さな海域も含む。

英英

A very large body of salt water that covers most of the Earth's surface.

語源

oceanは、ギリシャ語のὠκεανός（オーケアノス、大きな海）からラテン語oceanusを経て英語に入り、大洋という意味になった

コラム

  • 日本語の「オーシャン」は店名や商品名で使われることがあり、本来の意味の『大洋』とは文脈が違う場合がある

「海」のレベル別の例文

「海」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went to ocean last summer.

    ○ I went to the ocean last summer.

    一般的な名詞の ocean には通常、冠詞が必要です。

  • × We shipped the goods by the sea.

    ○ We shipped the goods by sea.

    by sea は「船で、海路で」という交通手段を表す決まり文句です。

「海」の英語についてよくある質問

Q. 「海」を英語で一言で言うと？
sea が基本的な言い方です。一般的な「海」なら the sea とするのが一般的です。
Q. sea と ocean の違いは？
sea は日常的な「海」全般、ocean は広大で深い海や海洋を指すことが多いです。
Q. 「海」を英語のビジネスメールでどう言う？
船での輸送には by sea が一般的です。たとえば We ship the goods by sea. で「商品を船便で発送します」という意味になります。
Q. 海の英語スペルやカタカナでの読み方は？
「海」の最も基本的な英語表記は sea で、カタカナでは「シー」と読みます。日常会話で海を表す際に最も広く使われる名詞です。砂浜や海水浴に行くニュアンスを強調したいときは beach（ビーチ）、海岸地帯を指すときは coast（コースト）や seaside（シーサイド）と表現することもあります。
Q. seaの発音記号や読み方のコツは？sheとの違いは？
sea の発音記号は /siː/ で、she（/ʃiː/）とは音の出し方が明確に異なります。she は唇を丸めて突き出して「シー」と息を出しますが、sea は口角を横に引いて舌先を下前歯の裏につけ、隙間から「スィー」と息を出して発音します。日本語の「シー」よりも鋭い「ス」の摩擦音を意識するのが自然に聞こえるコツです。
Q. アカウント名に使える海にまつわるおしゃれな英語は？
アカウント名やキャッチコピーには、aqua（水・青緑色）や marine（海洋の）、azure（紺碧）、nautical（航海の）、oceanic（大洋の）などが人気です。澄んだ海の情景なら deep blue（深い青）なども洗練された印象を与えます。例えば Aqua Breeze（海風）のように他の語と組み合わせるのもおすすめです。
Q. 「海栗（ウニ）」は英語で何と言う？
「海栗（ウニ）」は英語で sea urchin と言い、カタカナでは「シー アーチン」のように発音します。urchin は古英語で「ハリネズミ」を意味しており、文字通り「海のハリネズミ」という成り立ちの言葉です。寿司屋やレストランでも使われ、We ordered fresh sea urchin.（私たちは新鮮なウニを注文しました）のように表現します。
Q. 「海」はスペイン語で何と言う？
スペイン語で「海」は mar と書き、カタカナでは「マル」のように発音します。基本的には男性名詞のため定冠詞を付けて el mar（エル・マル）と呼ばれますが、詩や文学作品、船乗りの言葉などでは女性名詞として la mar（ラ・マル）と表現されることもあります。
Q. 「海」は韓国語で何と表記してどう読む？
韓国語で「海」はハングルで「바다」と書き、カタカナでは「パダ」と読みます。文頭では濁らずに澄んだ「パ」の音になり、日常会話でも非常によく使われます。例えば「海に行きたいです」は韓国語で「바다에 가고 싶어요（パダエ カゴ シポヨ）」と言います。

「海」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「海」の英語が載っている単語帳

1 / 1