陸

「陸」の英語

「陸」は英語で land と言います。海と対比する「陸上」は on land と表し、地図や天気の説明でもよく使います。なお、「着陸する」も動詞 land です。文脈に応じて使い分けます。

「陸」の英語の使い分け

  • land

    /lænd/

    海や水上と対比する陸地、土地を表す基本的な名詞です。

    We saw lights on land from the boat.

    私たちは船から陸の明かりを見ました。

「陸」の例文

The land is valuable for farming.

この土地は農業用地として価値がある。

landのイラスト

コアイメージ

地表・地面を核に、所有地や農地、国や地域の領域としての「土地」を指す概念

関連語

( 名) landlord： 家主

( 名) landowner： 地主

( 形) landless： 土地を持たない

↔︎( 名) sea： 海

使い方

類義語との違い

land: 土地。地面や農地、国土など広い範囲の呼び方
earth: 大地。土そのものや、場合によっては地球を指す
ground: 地面。建物の下や歩く表面など身近な表面を指す
soil: 土壌。植物栽培や農業に適した土を指す

英英

The solid surface of the Earth; ground or soil in a particular area; land used as property or for farming; the territory of a country or region.

語源

landは、古英語のland（地面・場所）から来た語で「土地」を表す。古くは地や領地を指した語がそのまま現在まで残った。

コラム

  • 地図や天気情報ではseaと対比して使われ、on landは海上でなく陸上の出来事を示す表現としてよく出る

「陸」のレベル別の例文

「陸」を英語にするときのよくある間違い

  • × The swimmers are in land.

    ○ The swimmers are on land.

    陸上にいる場合は on land と表します。

「陸」の英語についてよくある質問

Q. 「陸」を英語で一言で言うと？
land が基本です。「陸にいる」「陸上で」は on land と言います。
Q. land と on land の違いは？
land は「陸、土地」という名詞です。on land は「海や水上ではなく陸上で」という意味を表します。
Q. 「陸」を使ったビジネス英語の表現は？
陸上輸送は land transport、陸上輸送で運ぶは transport by land が一般的です。
Q. 「陸海空」は英語で何と言いますか？
英語では by land, sea, and air または land, sea, and air と表現します。移動や捜索、軍事などの文脈で、3つの領域を網羅して伝える際によく使われる定型フレーズです。例文: The rescue team searched by land, sea, and air.（救助隊は陸海空から捜索を行いました。）
Q. 「陸路で」は英語で何と言いますか？
「陸路で」は前置詞 by を用いて by land、または副詞 overland で表します。「陸路の移動程」を表すなら overland travel と言います。海路（by sea）や空路（by air）と対比して使われます。例文: We traveled across the border by land.（私たちは国境を陸路で越えました。）
Q. land、ground、shoreの違いは何ですか？
land は海や空と対比した「陸地・国土」全般を指し、ground は足で踏む「地面そのもの」、shore は海や湖など水に隣接する「岸・陸地」を指します。地面に座るなら sit on the ground、船から岸を見るなら shore を使います。例文: The fallen leaves covered the ground.（落ち葉が地面を覆っていました。）
Q. 「陸に上がる」「上陸する」の英語は？
船や水から「陸に上がる」は go ashore や come ashore と言います。ashore は「陸へ・浜へ」を表す副詞です。台風や船などが陸地に到達する「上陸する」には make landfall や動詞 land を使います。例文: The passengers went ashore after the ship docked.（船が接岸した後、乗客は陸に上がりました。）
Q. 「陸上競技」や「陸上部」は land を使いますか？
land は使われません。「陸上競技」はアメリカ英語で track and field、イギリス英語で athletics と表現します。そのため「陸上部」は track and field team（club）と言います。land club と直訳しないよう注意しましょう。例文: She belongs to the track and field club.（彼女は陸上部に所属しています。）
Q. 「陸の動物（陸生生物）」は英語で何と言いますか？
日常会話では land animals と言いますが、生物学や科学の分野では terrestrial animals や land-dwelling animals と表現します。terrestrial は「陸生の」を意味する学術的な形容詞です。例文: Elephants are the largest living terrestrial animals.（ゾウは現生最大の陸生動物です。）

「陸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「陸」の英語が載っている単語帳

1 / 1