歯状の

「歯状の」の英語

「歯状の」は英語で toothed と言います。刃物などのギザギザには serrated、植物学の専門用語には dentate、器具の先端には tined が使われ、文脈に応じて選びます。

「歯状の」の英語の使い分け

  • toothed

    刃や葉などに、規則的な歯状の突起がある一般的な表現です。

    The gear has a toothed edge.

    その歯車には歯状の縁があります。

  • serrated

    刃物や縁が、のこぎりのようにギザギザした形を指します。

    This blade has a serrated edge.

    この刃にはギザギザの縁があります。

  • dentate

    植物の葉の縁などを表す、分類学・植物学の専門用語です。

    The plant has dentate leaves.

    その植物には歯状の葉があります。

  • tined

    フォークや園芸用具など、先端が複数の歯に分かれた器具に使います。

    They used a tined tool to loosen the soil.

    彼らは土をほぐすために歯のある道具を使いました。

ゲームで覚える・約 1 分

crenellate をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

They crenellated the castle walls during the renovation.

彼らは修復の際、城壁に狭間を設けた。

コアイメージ

城壁に狭間を設けること、上部を狭間と胸壁で歯状にすることを指す

英英

To furnish a wall, especially a castle wall, with battlements (alternating merlons and crenels) so that its top forms a notched defensive parapet.

語源

crenellateは、古フランス語crenele(切り込み)や中世ラテン語crenella(小さな切り込み)に由来し、『城壁に狭間を設ける』の意味で英語に入った。

コラム

  • 中世の城で防御用に用いられた狭間と高まりを備えた城壁はcrenellatedと表現され、建築史の記述や修復報告で使われる語である

例文

The leaf has dentate margins.

その葉は歯状の縁を持っている。

コアイメージ

縁が鋸の刃のように鋭く連続した歯状突起を持つことを指す歯状の表現

英英

Having a margin with distinct, tooth-like projections resembling a saw edge, often used to describe leaf margins.

語源

dentateは、ラテン語dens「歯」に由来するdentatusが語源で、歯や歯状の縁を表す形容詞として英語に定着した。

コラム

  • dentateはserrateやcrenateと並ぶ葉縁の専門用語で、dentateは歯が外向きに並ぶ点でserrate(鋸歯)やcrenate(丸い歯)と区別される。

例文

Paleontologists identified placoid impressions on the fossilized fish.

古生物学者は化石化した魚の上に鱗状の痕跡を確認した。

コアイメージ

サメやエイの持つ小さな板状または歯状の表皮鱗やそれに似た表面を指す

英英

Relating to or resembling placoid scales, the small plate- or tooth-like dermal denticles found on sharks and rays.

語源

placoidは、古ギリシャ語plakos「平らな板」と接尾辞-oid「〜に似た」から派生し、板状または歯状の小さな表皮鱗を指す語である。

コラム

  • 魚類学や古生物学の専門語で、placoid scaleやplacoid impressionsの形で表記され、標本や化石の表面描写に使われることが多い

例文

She cut the tomato with a serrated knife.

彼女はギザギザの包丁でトマトを切った。

コアイメージ

ギザギザの、包丁などの刃の縁にのこぎりの歯のような切れ込みがあること

英英

Having a saw-like or jagged edge with notches or teeth along a blade or margin, as in a serrated knife.

語源

serratedは、ラテン語serra「のこぎり」から派生したserratus(のこぎり状の)が古フランス語を経て英語に入り、過去分詞形が形容詞化した語である。

コラム

  • 包丁ではsmooth(平刃)とserrated(ギザギザ)があり、柔らかい果物やパンはserrated knifeで切ると刃が滑らず切りやすい

例文

He picked up the tined fork from the table.

彼はテーブルから歯状のフォークを手に取った。

コアイメージ

先端が歯状に分かれていて突起を持つ性質を示す

英英

Having teethlike projections or prongs; applied to objects with projecting tines rather than to serrated or sawlike edges.

語源

tinedは、名詞tine(先端、突起)を語源とし、そこに-edが付いて『突起を備えた』という意味になった

コラム

  • tinedは日常では主に形容詞として器具の先端の形状を説明する際に使われ、単独よりtined forkのような語と一緒に見かけることが多い

例文

The saw has a toothed blade.

そのノコギリは歯状の刃を持っている。

コアイメージ

縁や先端に小さな突起が規則的に並んでいることを表す

英英

Having small toothlike projections arranged along an edge or surface; used to describe edges or blades with repeated pointed projections.

語源

toothedは、名詞toothに形容詞化の-edが付いて歯がある、歯状の意味になった語

コラム

  • toothedは刃や葉の縁などの細かな歯状突起を記述する語で、工具や植物の形状説明で頻繁に用いられる

「歯状の」のレベル別の例文

「歯状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × tooth blade

    ○ toothed blade

    歯状の刃は、名詞を修飾する形容詞 toothed で表します。

「歯状の」の英語についてよくある質問

Q. 「歯状の」を英語で一言で言うと?
一般的には toothed と言います。刃物のようにのこぎり状のギザギザを指すなら serrated が自然です。
Q. toothed と serrated の違いは?
toothed は歯状の突起全般を表します。serrated は、刃物などの縁がのこぎりのようにギザギザしている場合に使います。
Q. 「歯状の」を植物学で言うと?
植物の葉の縁を専門的に表す場合は dentate が使われます。日常的な説明なら toothed も使えます。

「歯状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1