城壁に狭間を設ける
「城壁に狭間を設ける」の英語
「城壁に狭間を設ける」は英語で crenellate と言います。城壁の上部を狭間と高まりが交互に並ぶ歯状にする専門語で、日常会話ではほとんど使いません。建築史や修復記録でよく見られます。
「城壁に狭間を設ける」の英語の使い分け
城壁の上部を、狭間と突起（胸壁）が交互に並ぶ歯状にする専門的な動詞です。
「城壁に狭間を設ける」の例文
They crenellated the castle walls during the renovation.
彼らは修復の際、城壁に狭間を設けた。
コアイメージ
城壁に狭間を設けること、上部を狭間と胸壁で歯状にすることを指す
英英
To furnish a wall, especially a castle wall, with battlements (alternating merlons and crenels) so that its top forms a notched defensive parapet.
語源
crenellateは、古フランス語crenele（切り込み）や中世ラテン語crenella（小さな切り込み）に由来し、『城壁に狭間を設ける』の意味で英語に入った。
コラム
- 中世の城で防御用に用いられた狭間と高まりを備えた城壁はcrenellatedと表現され、建築史の記述や修復報告で使われる語である
「城壁に狭間を設ける」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The restored fortress was crenellated along its northern side.
- TOEIC・ビジネス
The report describes how engineers crenellated the defensive structure.
- 日常会話
They crenellated the fort, apparently.
どうやら、彼らは砦に狭間を設けたようです。