ゲームで覚える・約 1 分
afford をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
機会を与える
「機会を与える」の英語
「機会を与える」は英語で give someone a chance と言います。より丁寧には give someone an opportunity とも言い、offer someone the opportunity は改まった場面で使われます。
「機会を与える」の英語の使い分け
give someone a chance
会話で使いやすい、自然で親しみやすい表現です。
give someone an opportunity
人に機会を与える一般的で、やや丁寧な表現です。
offer someone the opportunity
仕事や活動などの機会を、改まった場面で提示するときによく使います。
afford someone an opportunity
「機会を可能にする、与える」という意味の硬めでやや文語的な表現です。
The scholarship afforded him an opportunity to study abroad.
コアイメージ
手元の資源でその行動にかかる負担をまかなえる状態
関連語
使い方
-
can afford to
〜する金銭的な余裕がある
-
can't afford to
〜する金銭的な余裕がない
類義語との違い
afford:
金銭・時間に余裕があり買う・することができる
manage:
困難でも工夫して何とかやり遂げる
英英
To have enough money or time to be able to do something or to let something happen.
語源
affordは、もともと「与える・もたらす」という古い意味から、物や助けを『出すことができる』という意味になり、転じて『（お金などに）余裕がある』という意味になった
コラム
- affordは「余裕がある」を意味し、can/can't afford to＋動詞で「〜する余裕がある／ない」、直接目的語を取ると「〜を買う余裕がある／ない」と使い分ける
「機会を与える」のレベル別の例文
「機会を与える」を英語にするときのよくある間違い
× We afforded to him an opportunity.
○ We afforded him an opportunity.
この意味の afford は、人を先に置いて「afford 人 an opportunity」とするのが基本です。
× I gave my colleague opportunity.
○ I gave my colleague an opportunity.
opportunity は可算名詞なので、単数で使う場合は an が必要です。