ゲームで覚える・約 1 分
affiliation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
所属
「所属」の英語
「所属」は英語で affiliation と言います。申込書や公式プロフィールなどで、個人と組織の正式な関係を表す名詞です。「所属している」と動詞で言うなら belong to が日常的です。
「所属」の英語の使い分け
/əfìliéiʃən/
申込書や公式資料で、個人や組織の正式な所属関係を表します。
人が学校やクラブなどの組織に所属するとき、日常的に使います。
be affiliated with
人や組織が大学や団体などと正式な関係にあるときに使います。
The researcher is affiliated with a national university.
「所属」の例文
Please write your affiliation on the application form.
申請書にあなたの所属を書いてください。
コアイメージ
所属（個人→組織）や提携（組織→組織）のような、正式な関係や結びつきを示す。
関連語
使い方
-
affiliation with
〜に所属
類義語との違い
affiliation:
正式な所属関係や組織間の提携を指す
partnership:
企業間の共同事業を指し、affiliationより業務連携の意味が強い
association:
会員や団体の結びつきを指し、affiliationより会員性が焦点
英英
A connection or association between groups or between an individual/group and a larger organization that can mean either formal partnership or membership.
語源
affiliationは、中世ラテン語affiliatio（ad-＋filius「子」）からの借用語。元は養子縁組を示し、そこから所属や結びつきの意が派生した。
コラム
- 会社の合弁や業務提携、団体の所属関係を指す場合が多く、プレスリリースや公式資料で正式なつながりを表す語として使われる
「所属」のレベル別の例文
- 中学
I belong to my school's tennis club.
- 高校・英検2級
Her affiliation with the local museum began soon after she graduated from university.
- TOEIC・ビジネス
The press release explains the company's affiliation with a regional research institute.
- 日常会話
どのクラブに所属しているのですか。
「所属」を英語にするときのよくある間違い
× I am affiliation with the university.
○ I am affiliated with the university.
affiliationは名詞なので、be動詞の後では形容詞affiliatedを使います。
× I belong the club.
belongの後ろには前置詞toが必要です。