尾

「尾」の英語

「尾」は英語で tail と言います。動物のしっぽや物の後ろを指す基本語で、末尾には tail end や end も使います。caudal appendage は学術的な表現です。

「尾」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

tail をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

tail

teil

意味

tailのイラスト

例文

The cat's tail is very fluffy.

その猫のしっぽはとてもふわふわしている。

コアイメージ

体の後ろに細長く伸び、姿勢や動きを示す突起部分

関連語

使い方

類義語との違い

tail: 動物のしっぽで、姿勢や動きを示す体の突起
back: 背中や後ろ側の面を指し、しっぽのような突起ではない
end: 物事や時間の終わりを示し、身体部位ではない

英英

A usually long movable part at the back of an animal used for balance or signaling; also the back or end portion of an object or line.

語源

tailは、元々動物のしっぽを指す語で、そこから列の後ろや物の末端という『後ろ・末端』の意味に広がり、いろいろな用法になった

コラム

  • 動物のしっぽ以外にも、列や物事の「後ろ・末端」を指す比喩として広く使われ、新聞や会話で順序や位置を示す表現としてよく見かける。

例文

The lizard can detach its caudal appendage to escape predators.

トカゲは捕食者から逃れるために尾を切り離すことができる。

コアイメージ

後端に位置する尾や尾状の突起を指す解剖学的な付属肢としての尾

英英

An anatomical structure at or near the posterior end of an organism, often described in biological contexts as a tail-like projection.

語源

caudal appendageは、caudal(ラテン語cauda「尾」由来)とappendage(付属物)から成り、解剖学で尾部に付く構造を指す語として使われる

コラム

  • 学術文献ではcaudal appendageは特定の尾部構造を指すことがあり、魚類や昆虫の尾状突起など機能や形態を区別して記述する際に用いられる

cauda

意味

例文

In zoology, the cauda refers to the tail of certain invertebrates.

動物学では、|cauda|はある無脊椎動物の尾を指す。

コアイメージ

動物の体の末端にある尾や尾状の突起を指す

英英

The tail or tail-like appendage of an animal, especially used in scientific description.

語源

caudaは、ラテン語で「尾」を意味する語で、古代から動物学・解剖学用語としてそのまま用いられた

コラム

  • 学術語のcaudaは一般語のtailとは使われる場面が異なり、論文や解説で尾そのものや尾状の構造を指す際に用いられる

「尾」のレベル別の例文

「尾」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a tail of dog.

    ○ I saw a dog's tail.

    動物の尾を表すときは、通常は所有格を使います。

  • × The cat has long tail.

    ○ The cat has a long tail.

    tailは数えられる名詞なので、単数なら冠詞が必要です。

「尾」の英語についてよくある質問

Q. 「尾」を英語で一言で言うと?
tail が基本的な英語です。動物のしっぽだけでなく、物事の後ろや末端にも使えます。
Q. tail と tail end の違いは?
tail は動物の尾や後ろの部分全般を指します。tail end は列や期間などの末端を特に表します。
Q. 「尾」を学術論文で言うと?
生物の尾状の構造を専門的に述べる場合は、caudal appendage が使われることがあります。一般的な文章では tail が自然です。

「尾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「尾」の英語が載っている単語帳

1 / 1