ゲームで覚える・約 1 分

capacity をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

容量

「容量」の英語

「容量」は英語で capacity と言います。容器・施設・データなどが受け入れられる最大量を表し、人の能力や処理力にも使えます。日常会話の「キャパ」は、英語では文脈に応じて capacity や room などと表します。

「容量」の英語の使い分け

「容量」の例文

She has the capacity to learn new things quickly.

彼女には新しいことを素早く学ぶ能力がある。

capacityのイラスト

コアイメージ

最大でどれだけのことを受け入れたり処理したりできるかという上限

関連語

↔︎( 名) incapacity： 能力の欠如

↔︎( 名) inability： 能力不足

使い方

  • capacity to

    〜する能力

  • capacity for

    〜する能力

類義語との違い

capacity: 何かを行う力や受け入れる能力の範囲
ability: あることを行う力、一般的な能力
skill: 練習や学習で身につけた技術・熟練度
talent: 生まれつき備わる優れた能力や適性
potential: まだ発揮されていない可能性や潜在能力

英英

The ability to do something or the maximum amount that something can hold or produce. It can also refer to a person's role or responsibility in a particular situation.

語源

capacityは、ラテン語のcapere（取る）からcapax（取れる）→capacitas（入る量）を経て英語に入り、もともとの「入る量」から転じて「能力」を意味する言葉。

コラム

  • 日常の日本語会話では省略形の「キャパ」が体力や精神の余裕を指して使われることがあり、英語のcapacityと同じ語でも使われ方が変わる。

「容量」のレベル別の例文

「容量」を英語にするときのよくある間違い

  • × The hall has a large volume of 500 people.

    ○ The hall has a capacity of 500 people.

    人を収容できる最大人数には volume ではなく capacity を使います。

  • × I have no capacity today.

    ○ I don't have the capacity to deal with this today.

    人の余力には、何をする余力かを to 以下で示すのが一般的です。

「容量」の英語についてよくある質問

Q. 「容量」を英語で一言で言うと？
capacity が一般的です。容器、施設、データ、バッテリーなどの最大量を表します。
Q. capacity は人の「容量」にも使えますか？
使えます。人が何かを学ぶ、処理する、対応する能力や余力を表すことがあります。
Q. 「容量」のビジネスメールでの言い方は？
データやサーバーの容量なら capacity が一般的です。例えば Please check the server capacity. と言えます。
Q. スマホやPCの「データ容量」の英語は？
スマホやパソコンのデータ保存容量には storage を使うのが最も一般的です。保存できる最大量を明確に言いたい場合は storage capacity とも表現できます。データ容量に対して体積を意味する volume を使うのは不自然なので避けましょう。例文: I need a smartphone with more storage.（もっと容量の大きいスマートフォンが必要です。）
Q. capacity と volume の違いは何ですか？
volume は物体が占める立体的な「体積・容積」そのものを指し、capacity は容器や部屋などが「最大でどれだけ収容できるかという限界量」を指します。例えば、ボトルの最大許容量には capacity を使い、中に入っている液体の容積などには volume を使います。例文: The capacity of this bottle is 500 ml.（このボトルの容量は500mlです。）
Q. バッテリーの「電池容量」は英語で何と言う？
電池やバッテリーの容量は battery capacity と表現します。スマートフォンやモバイルバッテリー、電気自動車などのスペックを説明する際の定番フレーズです。例文: This phone has a large battery capacity.（このスマホはバッテリー容量が大きいです。）なお、スペック表などでは単に capacity と表記されることもあります。
Q. 「容量がいっぱい」「空き容量がない」の英語は？
スマホなどの容量不足には run out of storage や out of space がよく使われます。保存容量を使い果たしてしまった状態を表す自然な言い方です。例文: My phone is running out of storage.（スマホの容量がいっぱいです。）また、端末のシステム通知などでは Storage full（空き容量がありません）などの表記が一般的です。
Q. 「容量を増やす」「容量を食う」はどう言いますか？
「容量を増やす」は increase storage や expand capacity と言い、「容量を食う」は take up space や eat up data と表現します。例文: These high-resolution photos take up a lot of storage.（これらの高解像度写真は容量をかなり食います。）/ I want to increase cloud storage.（クラウドの容量を増やしたいです。）
Q. 仕事で「キャパ（余裕）がない」の英語表現は？
ビジネス口語では bandwidth を使って表現することがよくあります。本来は通信回線の帯域幅を意味する単語ですが、人の時間的・精神的な処理容量を表す比喩として広く使われています。例文: I don't have the bandwidth to take on this project right now.（今はその案件を引き受けるキャパがありません。）

「容量」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「容量」の英語が載っている単語帳

1 / 1