ゲームで覚える・約 1 分

home equity credit をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

住宅担保融資

「住宅担保融資」の英語

「住宅担保融資」は英語で home equity loan と言います。持ち家の純資産を担保に借りる一括融資を指し、必要なときに繰り返し使える枠なら home equity line of credit が一般的です。

「住宅担保融資」の英語の使い分け

「住宅担保融資」の例文

She used a home equity credit to fund her kitchen renovation.

彼女はキッチン改装の資金に住宅担保融資を利用した。

コアイメージ

住宅担保融資で、特に持ち家のエクイティを基にした与信枠（HELOC）を含む資金調達を指す

英英

A form of lending secured by home equity, often offered either as a lump-sum loan or as a revolving line of credit known as a HELOC.

語源

home equity creditは、home（家）＋equity（所有者の持分）＋credit（与信）の語構成で、持ち家の持分に基づく与信を意味する場合がある。

コラム

  • 住宅担保融資は改装や大きな支出のために使われることが多く、回転式なら必要な時に繰り返し引き出せる

「住宅担保融資」のレベル別の例文

「住宅担保融資」を英語にするときのよくある間違い

  • × I got a home equity loan to buy the house.

    ○ I got a mortgage to buy the house.

    住宅を購入するための一般的な住宅ローンは mortgage といい、すでに所有している住宅の純資産を担保に追加で借りる融資とは区別されます。

  • × I borrowed a home equity loan.

    ○ I took out a home equity loan.

    融資を借りる場合は take out a loan が一般的です。

「住宅担保融資」の英語についてよくある質問

Q. 「住宅担保融資」を英語で一言で言うと？
一括で借りるタイプなら home equity loan が一般的です。
Q. home equity loan と HELOC の違いは？
home equity loan はまとまった額を借りる一括型、HELOC は必要な分を繰り返し引き出せる融資枠です。
Q. 「住宅担保融資」のビジネスでの言い方は？
home equity loan または home equity line of credit と言います。後者は略して HELOC とも呼ばれます。

「住宅担保融資」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1