ポプラ属

「ポプラ属」の英語

「ポプラ属」は英語で Populus と言います。植物分類上の学名として使う基本表現で、genus Populus は説明的な言い方です。日常の木や材を指す「ポプラ」とは区別します。

「ポプラ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Populus
植物分類で使うポプラ属の学名で、最も基本的な表現です。
Many Populus species grow near rivers.
多くのポプラ属の種が川の近くで育ちます。
genus Populus
ポプラやヤマナラシ、コットンウッドなどのポプラ属に属する落葉高木を指す
Wood from the genus Populus is used to make paper and furniture.
ポプラ属の材は製紙や家具に使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

Populus をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

Populus

意味

例文

Many Populus species grow along riverbanks.

多くのポプラ属の種が川岸に生育する。

英英

a genus name (Populus) for a group of deciduous trees including poplars, aspens, and cottonwoods, widely distributed across the Northern Hemisphere and frequent in riparian habitats

コラム

  • 学名としての用法に重点を置き、日常的な「ポプラ」や材名とは区別して理解することが重要である

genus Populus

意味

例文

Wood from the genus Populus is used to make paper and furniture.

ポプラ属の材は製紙や家具に使われる。

コアイメージ

ポプラやヤマナラシ、コットンウッドなどのポプラ属に属する落葉高木を指す

英英

The botanical genus Populus, a group of deciduous trees including poplars, aspens, and cottonwoods.

語源

genus Populusは、属名でラテン語populusに由来し、ポプラ類を指す学名である

コラム

  • 学名では属名を先頭大文字で斜体にし、genus Populusは植物分類でポプラ類を表すため和訳はポプラ属となる。

「ポプラ属」のレベル別の例文

「ポプラ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Populus is a common tree.

    ○ Populus is a genus of trees.

    Populus は属名なので、通常、定冠詞 the を付けて普通名詞のようには使いません。

  • × I saw a Populus in the park.

    ○ I saw a poplar in the park.

    日常の木を指すときは学名の Populus より poplar が自然です。

「ポプラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ポプラ属」を英語で一言で言うと？
Populus と言います。植物分類上の学名なので、日常会話のポプラには通常 poplar を使います。
Q. Populus と genus Populus の違いは？
どちらもポプラ属を指します。Populus は学名そのもの、genus Populus は属であることを明示する説明的な表現です。
Q. 「ポプラ属」を英語の論文でどう書く？
学名として Populus と書くのが一般的です。文脈によっては genus Populus と書いて、分類上の属であることを明確にします。

「ポプラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1