ゲームで覚える・約 1 分

pendragon をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ペンドラゴン

「ペンドラゴン」の英語

「ペンドラゴン」は英語で pendragon と言います。普通名詞としては称号や指導者を指し、固有名や姓として使う場合は Pendragon と大文字で書きます。

「ペンドラゴン」の英語の使い分け

pendragon
普通名詞では古代ブリテンの指導者・君主を示す称号を指し、Arthur Pendragon のような固有名や姓では Pendragon と大文字で書きます。
Many scholars question whether pendragon was a historical ruler.
ペンドラゴンが実在の統治者だったのか、多くの学者が疑問視しています。

コアイメージ

アーサー王伝説に現れる称号や姓で、竜の紋章や指導者を示す固有名

英英

A proper name or epithet in Arthurian legend, used as a surname or title indicating association with a dragon emblem.

語源

pendragonは、ウェールズ語の pen「頭・首」と dragon「竜」の結合に由来し、竜の首を意味する称号や姓として用いられるようになった。

コラム

物語や史料では人名として現れるが、称号的に用いられる例もあり、文脈で姓か称号かの解釈が分かれることがある

「ペンドラゴン」のレベル別の例文

中学
In the old legend, Arthur is known as Pendragon.

昔の伝説では、アーサーはペンドラゴンとして知られています。
高校・英検2級
Historians still debate whether the word pendragon referred to a title or a surname.

歴史家たちは今も、pendragon という語が称号を指したのか姓を指したのかを議論しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines how the term pendragon was used in medieval texts.

その報告書は、中世の文献で pendragon という語がどのように使われていたかを検討しています。
日常会話
Is Pendragon a person's name or a title?

ペンドラゴンは人名ですか、それとも称号ですか。

「ペンドラゴン」を英語にするときのよくある間違い

× pendragon is always a first name

○ Pendragon can be a title or a surname.

文脈によって、称号を指す普通名詞にも、姓や固有名にもなります。

「ペンドラゴン」の英語についてよくある質問

Q. 「ペンドラゴン」を英語で一言で言うと？

pendragon と言います。普通名詞では称号や指導者を指し、固有名や姓では Pendragon と書きます。

Q. 「ペンドラゴン」は人名ですか、称号ですか？

文脈によって異なります。Pendragon は人名や姓の一部になる一方、pendragon は称号や指導者を指す普通名詞としても使われます。

Q. ペンドラゴンを英語で書くとき、大文字にしますか？

称号を表す普通名詞として使う場合は通常 pendragon と小文字で書きます。人名や姓の一部として使う場合は Pendragon と大文字で書きます。

「ペンドラゴン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く