ドーナツ揚げ機
「ドーナツ揚げ機」の英語
「ドーナツ揚げ機」は英語で donut machine と言います。業務用の成形・揚げ・搬送などを行う機械を指し、揚げる機能に焦点を当てる場合は donut fryer とも言います。doughnut machine も同じ意味で使われ、donut は主に米国式、doughnut は主に英国式のつづりです。
「ドーナツ揚げ機」の英語の使い分け
業務用のドーナツ製造機を指す一般的な表現です。
donut machine と同じ意味で使われます。doughnut は主に英国で使われるつづりですが、米国でも使われます。
ドーナツを揚げる機能に焦点を当てた表現で、ドーナツ用の業務用フライヤーを指します。
ゲームで覚える・約 1 分
donut machine をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
ベーカリーや製菓工場でドーナツ製造機として成形・揚げ・搬送などの工程を自動で行う装置を指す
英英
A machine used in bakeries or confectionery factories to automatically form, cook (often fry), and transport donuts as part of production.
語源
donut machineは、doughnutの短縮形donutとmachineが結合した複合語で、ドーナツの成形や調理を自動化する装置を指すようになった
コラム
- ベーカリー向けの小型機は成形と揚げを一体で行うことが多く、工場向けは成形・揚げ・冷却・搬送を連結した大型設備になる点が用途で異なる
例文
コアイメージ
ドーナツ製造機は生地を自動で成形し揚げたり焼いたりして大量のドーナツを連続生産する機械をさす
英英
A machine used to automate the shaping and cooking of dough into doughnuts, typically by frying or baking, enabling continuous high-volume production in bakeries or factories.
語源
doughnut machineは、doughnutが英語でdough（生地）とnut（小さな塊）から成る語で、machineが機械を意味する語の組合せであり、ドーナツを作る機械を表す
コラム
- 業務用のドーナツ製造機は成形から加熱までを連続処理して生産量を高める装置で、家庭用のドーナツメーカーとは用途と規模が異なる
「ドーナツ揚げ機」のレベル別の例文
- 中学
The café uses a donut machine every morning.
- 高校・英検2級
This doughnut machine shapes and fries hundreds of doughnuts during each production cycle.
- TOEIC・ビジネス
Please ask the supplier whether the donut machine meets our new safety requirements.
- 日常会話
Can we rent a doughnut machine for the school festival?
「ドーナツ揚げ機」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a donut machine for my home.
○ I bought a donut maker for my home.
家庭用の小型機器には通常 donut maker を使い、donut machine は業務用の機械を指すことが多いです。
× donut manufacture machine
donut manufacture machine という組み合わせは不自然です。製造を表すなら manufacturing を使えますが、一般的には donut machine と言います。