トマト濃縮物
「トマト濃縮物」の英語
「トマト濃縮物」は英語で tomato paste と言います。料理で使う粘りのある濃縮品にはこれが一般的です。原材料表示や食品業界では tomato concentrate とも言います。
「トマト濃縮物」の英語の使い分け
料理に使う、粘りのある一般的なトマト濃縮品です。
原材料表示や食品業界で、濃縮原料を指す表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
tomato paste をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Stir two tablespoons of tomato paste into the mixture.
混合物にトマトペースト大さじ2杯を混ぜ入れる。
コアイメージ
トマトペーストはトマトを煮詰めて水分を飛ばした濃縮トマトのペーストで、少量で味と色を加える
英英
A thick, concentrated paste made by cooking and reducing tomatoes, used to add intense tomato flavor and color to dishes.
語源
tomato pasteは、tomato（ナワトル語が起源の外来語）＋paste（こねた練り物を指す語）の複合語で、煮詰めて濃縮したトマトのペーストを指す
コラム
- トマトペーストはピューレやソースより濃縮度が高く、レシピでは少量で旨味と色を補う材料として使われる
例文
コアイメージ
トマト濃縮物はトマトから水分を除いて風味を濃くした食品原料
英英
A thick food product made by removing water from tomatoes to produce a concentrated ingredient used to add tomato flavor to sauces and dishes.
語源
tomato concentrateは、トマトとconcentrateの合成語で、concentrateは水分を取り除いて味を凝縮することを意味し、食品原料として用いられる
コラム
- 食品の原材料表示ではtomato concentrateやtomato pasteなどの表記があり、pasteは粘度の高い製品、tomato concentrateは希釈や風味補強に使う原料を指す
「トマト濃縮物」のレベル別の例文
- 中学
We need tomato paste for tonight's pasta.
- 高校・英検2級
The recipe uses tomato concentrate to give the stew a richer flavor.
- TOEIC・ビジネス
Please check whether the supplier uses tomato concentrate in this product.
- 日常会話
Do we have any tomato paste left?
トマトペースト、まだ残ってる？
「トマト濃縮物」を英語にするときのよくある間違い
× I bought tomato concentrated.
○ I bought tomato paste.
食品名なので、形容詞の過去分詞ではなく決まった名詞を使います。