シャコバサボテン
「シャコバサボテン」の英語
「シャコバサボテン」は英語で Christmas cactus と言います。植物学上の属名は Schlumbergera で、学名を使う場面ではこちらが適切です。園芸店や日常会話では Christmas cactus が一般的です。
「シャコバサボテン」の英語の使い分け
園芸店や日常会話で最もよく使う、一般的な呼び方です。
植物学や園芸の説明で使う、属名に当たる表現です。
holiday cactus
クリスマスカクタスなどを含む、園芸上の広い呼び方です。
This holiday cactus makes a lovely winter decoration.
このホリデーカクタスは冬のすてきな飾りになります。
古い分類名や園芸名として見かけることがある表現です。
The Zygocactus on the windowsill is blooming.

ゲームで覚える・約 1 分
Schlumbergera をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
英英
the botanical species Zygocactus truncatus, cultivated for its brightly colored winter blooms and often referred to in English as a Christmas cactus.
コラム
- 学名Zygocactus truncatusはシャコバサボテンの正式名で、英語圏ではChristmas cactusと呼ばれることがあり冬に鮮やかな花を咲かせる
例文
The Zygocactus on the windowsill bloomed, brightening the room.
窓辺のシャコバサボテンが咲き、部屋が明るくなった。
コアイメージ
扁平な茎節をもち、秋から冬にかけて室内で観賞用に栽培される着生性サボテン
英英
a historical genus name for epiphytic, houseplant cacti characterized by flattened, leaflike stem segments and brightly colored flowers that commonly bloom in autumn and winter
語源
Zygocactusは、かつて学名として用いられ、扁平な茎節を特徴とする着生性サボテン群を指したが、分類改訂でSchlumbergeraなどと扱いが変わった
コラム
- 園芸上はシャコバサボテンやクリスマスカクタスの名で流通し、年末前後に咲く品種が室内飾りとして広まった
「シャコバサボテン」のレベル別の例文
「シャコバサボテン」を英語にするときのよくある間違い
× Christmas flower cactus
英語では花を意味する flower は通常付けません。
× I bought a Christmas cactuses.
○ I bought a Christmas cactus.