ザボン

「ザボン」の英語

「ザボン」は英語で pomelo と言います。pummelo も使われる別つづりで、学名は一般に Citrus maxima とされます。日常会話や買い物では pomelo が自然です。

「ザボン」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

Citrus grandis をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The farmer harvested several Citrus grandis from the grove.

農家は果樹園からポメロをいくつか収穫した。

コアイメージ

非常に大きく厚い皮をもつかんきつ類の果実

英英

Botanical name Citrus grandis for the pomelo, a very large citrus fruit with a thick rind and pale, sweet to mildly tart flesh.

語源

Citrus grandisは、学名でgrandisは「大きい」を意味し、大きな果実を結ぶかんきつ類を指すため用いられる。

コラム

  • 日本ではポメロは文旦やザボンと呼ばれることがあり、厚い果皮は砂糖漬けや調味料に使われる。

例文

He bought a pomelo at the market.

彼は市場でポメロを買った。

コアイメージ

ポメロは大型で厚い皮を持つ柑橘類の果実で、果肉はさっぱりした甘酸っぱさを持つ

英英

A large citrus fruit with a thick rind and mildly sweet-tart flesh, belonging to the species Citrus maxima and eaten fresh or used in cooking

語源

pomeloは、オランダ語やポルトガル語のpompelmoesなどが変化して英語に入った語で、東南アジア原産の大型柑橘を指す

コラム

  • ポメロは文旦やザボンと同種または近縁の果実を指す語で、グレープフルーツより大きく皮が厚いため果皮の利用や保存に適する

例文

The pummelo on the table smelled sweet and citrusy.

テーブルの文旦は甘く、柑橘の香りがした。

コアイメージ

大型で厚い皮を持ち、甘くややさっぱりした果肉を持つ柑橘を指す

英英

A large citrus fruit (Citrus maxima) with a thick rind and sweet to mildly tart segmented flesh, eaten fresh or used in cooking.

語源

pummeloは、オランダ語pompelmoesを経て英語に入った語で、東南アジア原産の大型柑橘を指すようになった。

コラム

  • グレープフルーツより大きく皮が厚い点で区別され、日本では文旦や土佐文旦などの品種名で流通することが多い。

「ザボン」のレベル別の例文

「ザボン」の英語についてよくある質問

Q. 「ザボン」を英語で一言で言うと?
pomelo と言うのが一般的です。買い物や日常会話ではこの語を使えば通じます。
Q. pomelo と pummelo の違いは?
どちらもザボンを指すつづりです。pomeloのほうが一般的で、pummeloは辞書や品種説明などでも見られます。
Q. 「ザボン」の学名を英語で何と言う?
学名は一般に Citrus maxima とされます。Citrus grandis と表記されることもありますが、これは別名・旧来の学名です。一般の会話や買い物では pomelo が自然です。

「ザボン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1