ゲームで覚える・約 1 分

dump をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ゴミ捨て場

「ゴミ捨て場」の英語

「ゴミ捨て場」は英語で dump と言います。garbage dump と言うこともあり、場所を明確に示すなら dump site、埋め立て処分場なら landfill が一般的です。

「ゴミ捨て場」の英語の使い分け

「ゴミ捨て場」の例文

Don't dump trash on the road.

道路にゴミを捨てないで。

dumpのイラスト

コアイメージ

ごみや物を一度にどさっと降ろして、その場に置き去りにする

使い方

  • dump trash

    ごみを捨てる

  • dump into

    〜に投棄する

類義語との違い

dump: 物をまとめて無造作に捨てる
throw: 物を手で投げる動作、または不要物を捨てて処分する
drop: 手から落とす、軽く手放してしまう感じ

英英

To remove or discard something unwanted, often by leaving it in a place for trash; can also mean to abruptly end a relationship.

語源

dumpは、もともと「どさっと落とす」という動きの語で、そこから不要なものをまとめて捨てる「捨てる」という意味に広がった。

コラム

  • dump someoneは「（恋人を）振る、捨てる」という句動詞で、友だち同士のくだけた会話で使われる表現である。

「ゴミ捨て場」のレベル別の例文

「ゴミ捨て場」を英語にするときのよくある間違い

  • × Where is the garbage place?

    ○ Where is the dump?

    garbage placeという直訳は一般的な言い方ではありません。

  • × The waste goes to a dump box.

    ○ The waste goes to a landfill.

    dump boxとは言わず、埋め立て処分場はlandfillと表します。

「ゴミ捨て場」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴミ捨て場」を英語で一言で言うと？
dump が一般的です。より明確に「ゴミ捨て場」という場所を表すなら dump site も使えます。
Q. 「ゴミ捨て場」は dump と dump site でどう違う？
dump は場所を指すくだけた名詞で、dump site は捨て場であることを明確にする表現です。
Q. 「ゴミ捨て場」と landfill は同じ？
完全に同じではありません。landfill はごみを埋め立てて処分する施設や場所を指します。

「ゴミ捨て場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ゴミ捨て場」の英語が載っている単語帳

1 / 1