オフィス

「オフィス」の英語

「オフィス」は英語で office と言います。仕事をする場所や事務所を指す最も一般的な表現です。at the office は職場にいること、in the office はオフィスの中にいることを表します。

「オフィス」の英語の使い分け

office
アメリカ英語/ɔ́fis/ または /ɑ́fis/
イギリス英語/ɔ́fis/
仕事や手続きをする場所を指す、最も一般的な表現です。
Our office is close to the train station.
私たちのオフィスは駅の近くにあります。
workplace
職場という環境や、働く場所全体を表すやや硬い表現です。
A clean workplace helps employees stay focused.
清潔な職場は、従業員の集中に役立ちます。

「オフィス」の例文

My dad works at the office.

父は事務所で働いている。

コアイメージ

仕事や手続きを扱うための机や書類が集まった場所

使い方

in the office

事務所で
at the office

事務所で
office equipment

事務用備品
office worker

事務員

類義語との違い

office: 事務や仕事をする建物や部屋
company: 会社は組織や働く人を指し建物そのものは含まない
home: 家は住む場所を意味し職場とは別
building: 建物は用途を問わず家やオフィスも含む

英英

A room or building used for office work, such as paperwork, meetings, and administrative tasks.

語源

officeは、ラテン語 officium「役目・仕事」から古フランス語を経て中英語に入り、そこから「職務をする場所＝事務所」という意味になった

コラム

英語ではat the officeで職場にいることを表しin the officeは部屋の中にいることを強調するといった使い分けがある

「オフィス」のレベル別の例文

中学
My mother works at an office near our home.

母は家の近くのオフィスで働いています。
高校・英検2級
The new office has several quiet rooms for online meetings and interviews.

新しいオフィスには、オンライン会議や面接用の静かな部屋がいくつかあります。
TOEIC・ビジネス
Please send the signed contract to our office by Friday afternoon.

署名済みの契約書を金曜日の午後までに当社のオフィスへ送ってください。
日常会話
Are you still at the office?

まだオフィスにいるのですか。

「オフィス」を英語にするときのよくある間違い

× I go to office at eight.

○ I go to the office at eight.

特定の職場を指す場合は、通常 the が必要です。
× I am at in the office.

○ I am at the office. / I am in the office.

at と in は同時に使わず、表したい意味で使い分けます。

「オフィス」の英語についてよくある質問

Q. 「オフィス」を英語で一言で言うと？

office が最も一般的です。事務所や仕事をする場所を指します。

Q. at the office と in the office の違いは？

at the office は職場にいることを表し、in the office はオフィスという部屋の中にいることを強調します。

Q. 「オフィス」のビジネスメールでの言い方は？

会社の事務所を指すなら office が一般的です。たとえば、Please send it to our office. と言えます。

Q. 「オフィス」の英語の正しいスペルと発音は？

スペルは office で、中央の f が重なります。発音は冒頭のオ（米音ではアに近い音）にアクセントが置かれ、カタカナのように平坦には発音しません。語尾の ce は息を抜くように「ス」と発音します。なお、語源はラテン語で義務や役目を意味する officium に由来しています。

Q. 「オフィス英語」が学べる海外ドラマはある？

コメディドラマの『The Office（ジ・オフィス）』が代表的です。職場のリアルな雑談や同僚とのやり取り、オフィスの雰囲気を学ぶのに役立ちます。ただし皮肉やくだけたスラングも多いため、会議や交渉で使う丁寧なビジネス表現を学びたい場合は、法律事務所や大手企業を舞台にしたドラマとあわせて視聴するのがおすすめです。

Q. 「会社」と言いたいときも office で通じる？

組織や法人全体を指すときは office ではなく company や firm を使います。英語の office は主に執務を行う部屋や物理的な事務所を指すため、組織全体を指して「うちのオフィスは業績が良い」とは言えません。「Our company is doing well.（わが社は業績が良い）」のように表現しましょう。

Q. ビジネスでよく見る「OOO」とは何の略？

OOO は Out of Office の頭文字をとった略語で、「不在」「オフィスを離れている」という意味です。出張や休暇の際の自動返信メールの件名、社内チャットのステータスなどで広く使われます。例文：I will be OOO tomorrow.（明日はオフィスを不在にします。）

Q. office を使った代表的な関連表現は？

本社を表す head office や、支社を表す branch office、自宅の仕事部屋を指す home office などがよく使われます。また仕事場以外にも post office（郵便局）や box office（劇場のチケット売り場）、run for office（選挙に立候補する）など、幅広い場面で用いられる重要単語です。