ゲームで覚える・約 1 分

expose をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

さらけ出す

「さらけ出す」の英語

「さらけ出す」は英語で expose と言います。隠していた事実や感情を人前に出すときに使い、reveal は「明らかにする」という意味でより広く使えます。内面を打ち明けるなら open up が自然です。

「さらけ出す」の英語の使い分け

「さらけ出す」の例文

They expose the truth.

彼らは真実を暴露する。

exposeのイラスト

コアイメージ

隠れていたものの覆いをはずして、人の目に見えるようにする

関連語

( 名) exposure： 暴露

( 形) exposed： さらされた

↔︎( 動) conceal： 隠す

↔︎( 動) hide： 隠す

使い方

  • expose somebody to something

    〈人〉を〜にさらす

  • expose yourself to something

    自らを〜にさらす

  • expose somebody as something

    〈人〉が〜であることを暴く

類義語との違い

expose: 覆いをはずして見えるようにし、真実の暴露と危険のさらし両方に使う
show: 単に見せる意味が強く、危険や暴露の含意は薄い
reveal: 真実を明らかにする点でexposeと似るが、危険をさらす意味は弱い

英英

To uncover and reveal information, faults, or secrets that were hidden, bringing them to light; can also mean to subject someone to danger (expose A to B).

語源

exposeは、ラテン語exponere（ex＝外へ＋ponere＝置く）から来て「外に置く」→「～をさらす」の意味になった

コラム

  • exposeは『～を暴露する、～をさらす』が中心の用法で、他動詞として目的語を直接取り、expose A to Bや受動態be exposed toで危険や影響に関する意味を表す

「さらけ出す」のレベル別の例文

「さらけ出す」を英語にするときのよくある間違い

「さらけ出す」の英語についてよくある質問

Q. 「さらけ出す」を英語で一言で言うと？
基本は expose です。隠れていた事実や感情を人前に出すという意味で使います。
Q. expose と reveal の違いは？
expose は隠された問題や悪事を明るみに出すニュアンスがあり、reveal は秘密や事実を明らかにする一般的な表現です。
Q. 「さらけ出す」のビジネスでの言い方は？
問題や弱点を明らかにするなら expose、情報を開示するなら disclose、情報を公表・発表するなら release などが使えます。

「さらけ出す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「さらけ出す」の英語が載っている単語帳

1 / 1