このように
「このように」の英語
「このように」は英語で this way と言います。具体的な方法を示すなら in this way、文書などで「それゆえ」と結果や結論を示すなら thus が使われます。
「このように」の英語の使い分け
会話で方法を示すほか、案内で「こちらへ」と言うときにも使います。
説明や手順の中で、特定の方法を少し丁寧に示します。
主に文章で「それゆえ」と結果や結論をつなぐときに使います。
ゲームで覚える・約 1 分
this way をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
You shouldn't do it this way.
このようにしてはいけません。
コアイメージ
話し手が示す場所へ進む向きと、示されたやり方で行うことを一緒に示すイメージ
類義語との違い
this way:
方向とやり方の両方を示し、身振りで判断する語
here:
場所を示す語で「ここ」「こちら」
like this:
話し言葉でやり方のみを示す、よりくだけた表現
英英
In this direction or manner; used to indicate a specific way to go or do something.
語源
this wayは、this＝これ・ここ、way＝方法や道を表す語で、'ここに向かう'と'この方法で行う'の両方の意味を生む。
コラム
- 英語では前後の語や身振りで方向かやり方かが判断され、'This way, please.'は案内、'Do it this way.'はやり方を示す。
例文
コアイメージ
動作や説明の方法を示し、同じやり方で行うことを意味する
関連語
類義語との違い
in this way:
方法ややり方を示す表現で「このように」
like this:
話し言葉でよく使う自然な「このように」
this way:
短く一般的に使う「このように」
英英
By doing something in a particular manner or method, leading to a specific result or outcome.
語源
in this wayは、『このやり方の中で』という字面の意味が縮まり、行動や説明の仕方を指して『このように』という意味になる。
コラム
- in this wayは特定のやり方を示す「このように」で、this wayは口語的に同じ意味に使われ、in a wayは「ある意味で」と意味が異なる。
例文
She missed the deadline; thus her application was rejected.
彼女は締切に間に合わなかった。それゆえ申請は却下された。
コアイメージ
ある行為や様子（このように）を示し、それが原因となって結果（それゆえ）につながる関係
使い方
-
これまで
類義語との違い
thus:
前の内容を受けて結論や結果を示す副詞（それゆえ）
therefore:
理由から結論を導く副詞で、日常でもよく使う
consequently:
理由の結果を示す堅めの副詞で、thusより硬い
英英
As a result of what has just been said or done; in this way.
語源
thusは、「このように」を意味した古英語の語（þus）から来て、出来事や理由をつなぐ言い方が結果を示す「それゆえ」へと広がった
コラム
- thusは「それゆえ」を表す接続副詞で、理由や原因のあとに置いて結果や結論をつなぐ働きがあり、文頭・文中どちらでも用いる
「このように」のレベル別の例文
- 中学
Do it this way, and you will get better results.
このようにすれば、もっとよい結果が出ます。
- 高校・英検2級
In this way, local communities can protect their natural resources.
- TOEIC・ビジネス
The figures were incorrect; thus, we revised the financial report.
- 日常会話
違う、こう持って。
「このように」を英語にするときのよくある間違い
× Do it like this way.
× In a way, you can solve the problem.
○ In this way, you can solve the problem.
in a way は「ある意味で」という意味なので、具体的な方法を示す「このように」には in this way を使います。