CNガス

「CNガス」の英語

「CNガス」は英語で CN gas と言います。化学名は chloroacetophenone で、目や呼吸器を刺激する催涙性物質を指します。

「CNガス」の英語の使い分け

CN gas
CNガスを一般的に指す、簡潔で分かりやすい表現です。
The police used CN gas to control the crowd.
警察は群衆を抑えるためにCNガスを使用しました。
chloroacetophenone
化学名で、科学・医療・規制関連の文章で使います。
A small amount of chloroacetophenone can irritate the eyes.
少量のクロロアセトフェノンでも目を刺激することがあります。

「CNガス」の例文

A small amount of chloroacetophenone can irritate the eyes and respiratory tract.

少量のクロロアセトフェノンは眼や呼吸器を刺激することがある。

コアイメージ

塩素置換アセトフェノンで、目や呼吸器を刺激する催涙性化学物質を指す

英英

A chlorinated acetophenone used as a lachrymatory agent that irritates eyes and mucous membranes.

語源

chloroacetophenoneは、chlor(o)-（塩素）とacetophenone（アセトフェノン）を組み合わせた化合名で、塩素置換のアセトフェノンを指す

コラム

歴史的に催涙剤として使用されCNという略称で呼ばれることがあり、用途や規制の記述が文献に残る

「CNガス」のレベル別の例文

中学
CN gas can make your eyes hurt very quickly.

CNガスはすぐに目を痛くすることがあります。
高校・英検2級
Exposure to chloroacetophenone may cause severe eye irritation.

クロロアセトフェノンにさらされると、強い目の刺激を起こすことがあります。
TOEIC・ビジネス
The report described strict regulations governing CN gas.

その報告書は、CNガスを管理する厳しい規制について説明していました。
日常会話
What exactly is CN gas?

CNガスって、正確には何ですか。

「CNガス」を英語にするときのよくある間違い

× tear gas is always CN gas

○ CN gas is one type of tear gas.

催涙ガスは一般名で、CNガスはその一種です。

「CNガス」の英語についてよくある質問

Q. 「CNガス」を英語で一言で言うと？

CN gas が一般的で分かりやすい表現です。

Q. CN gas と chloroacetophenone の違いは？

CN gas は一般的な呼び方で、chloroacetophenone は化学名です。

Q. 「CNガス」の化学名を英語で言うと？

化学名は chloroacetophenone です。科学や規制に関する文章で使われます。

「CNガス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く