クロロアセトフェノン

「クロロアセトフェノン」の英語

「クロロアセトフェノン」は英語でも chloroacetophenone と言います。目や呼吸器を刺激する催涙性の化学物質を指し、歴史的には催涙剤として使われました。化学や安全に関する文脈で使う専門用語です。

「クロロアセトフェノン」の英語の使い分け

chloroacetophenone
目や呼吸器を刺激する催涙性の化学物質を指す専門用語です。
A small amount of chloroacetophenone can irritate the eyes and respiratory tract.
少量のクロロアセトフェノンでも、目や呼吸器を刺激することがあります。

コアイメージ

塩素置換アセトフェノンで、目や呼吸器を刺激する催涙性化学物質を指す

英英

A chlorinated acetophenone used as a lachrymatory agent that irritates eyes and mucous membranes.

語源

chloroacetophenoneは、chlor(o)-（塩素）とacetophenone（アセトフェノン）を組み合わせた化合名で、塩素置換のアセトフェノンを指す

コラム

歴史的に催涙剤として使用されCNという略称で呼ばれることがあり、用途や規制の記述が文献に残る

「クロロアセトフェノン」のレベル別の例文

中学
Chloroacetophenone can irritate your eyes and nose.

クロロアセトフェノンは目や鼻を刺激することがあります。
高校・英検2級
Researchers examined the health effects of chloroacetophenone exposure.

研究者たちはクロロアセトフェノンへの曝露が健康に及ぼす影響を調べました。
TOEIC・ビジネス
The safety report identified chloroacetophenone as a hazardous substance.

安全報告書はクロロアセトフェノンを危険有害物質として特定しました。
日常会話
Is chloroacetophenone another name for CN gas?

クロロアセトフェノンはCNガスの別名ですか。

「クロロアセトフェノン」を英語にするときのよくある間違い

× chloroacetophenon

○ chloroacetophenone

語末の e を含む綴りが正しい形です。
× All tear gas is chloroacetophenone.

○ Chloroacetophenone is one type of tear-gas agent.

催涙ガスは広い総称で、すべてが同じ物質ではありません。

「クロロアセトフェノン」の英語についてよくある質問

Q. 「クロロアセトフェノン」を英語で一言で言うと？

chloroacetophenone と言います。化学や安全に関する文脈で使われる専門用語です。

Q. クロロアセトフェノンと催涙ガスの違いは？

クロロアセトフェノンは特定の化学物質名で、催涙ガスは目や呼吸器を刺激する物質の総称です。

Q. クロロアセトフェノンは英語の文でどう使う？

物質名として使う不可算名詞が一般的です。例えば、Chloroacetophenone can irritate the eyes. と言えます。

「クロロアセトフェノン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く