1か月間の

「1か月間の」の英語

「1か月間の」は英語で month-long と言います。名詞の前に置く形容詞で、monthlong と一語で書く表記もあります。「1か月続く」と動詞で言うなら last a month が自然です。

「1か月間の」の英語の使い分け

monthlong
1か月間にわたることを表し、名詞の前で使う形容詞です。
She took a monthlong break from work.
彼女は1か月間、仕事を休みました。
month-long
monthlong と同じ意味で、ハイフンを入れる表記です。
We joined a month-long training program.
私たちは1か月間の研修プログラムに参加しました。
lasting a month
名詞を後ろから修飾する分詞句などで、1か月続くことを表します。
The exhibition, lasting a month, features local artists.
1か月にわたるその展覧会では、地元の芸術家の作品が展示されています。

「1か月間の」の例文

She took a monthlong break after finishing her thesis.

彼女は論文を終えた後に1か月間の休みを取った。

コアイメージ

1か月間の期間を強調する複合形容詞として用いられる

英英

used attributively before a noun to indicate that the noun’s duration is one month, often hyphenated when placed before the noun

語源

monthlongは、month（1か月）＋long（長く続く）という語の結びつきから生まれ、名詞を修飾する合成形容詞として成立した

コラム

1か月間のを表す複合形容詞は名詞の前でハイフンでつなぐ表記が多く、書き手によってmonth-longと表記されることがある

「1か月間の」のレベル別の例文

中学
He joined a monthlong summer camp in July.

彼は7月に1か月間のサマーキャンプに参加しました。
高校・英検2級
The museum is hosting a month-long exhibition of local art.

その美術館では、地元の芸術作品の1か月間の展示会を開催しています。
TOEIC・ビジネス
Our team completed a monthlong project to update the website.

私たちのチームは、ウェブサイトを更新する1か月間のプロジェクトを完了しました。
日常会話
I’m taking a month-long trip abroad.

私は1か月間の海外旅行に行きます。

「1か月間の」を英語にするときのよくある間違い

× a one month trip

○ a one-month trip

名詞の前で期間を形容詞として使うときは、通常ハイフンでつなぎます。

「1か月間の」の英語についてよくある質問

Q. 「1か月間の」を英語で一言で言うと？

month-long または monthlong が一般的です。名詞の前で a month-long trip や a monthlong trip のように使います。

Q. monthlong と month-long の違いは？

意味は同じです。monthlong は一語、month-long はハイフン付きの表記で、どちらも使われます。

Q. 「1か月間続く」は英語で何と言う？

last a month が自然です。たとえば The course lasts a month. は「その講座は1か月続きます」という意味です。

「1か月間の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く