魅力のある

「魅力のある」の英語

「魅力のある」は英語で attractive と言います。人や物の一般的な魅力を表す語で、場所や雰囲気が人を引きつける場合は inviting も使えます。

「魅力のある」の英語の使い分け

「魅力のある」の例文

The hotel's inviting lobby made guests feel welcome.

そのホテルの魅力的なロビーは宿泊客に歓迎されていると感じさせた。

invitingのイラスト

コアイメージ

開いた扉と温かい光のある景色で、入りたくなるように見える

関連語

( 名) invitation： 招待状

( 形) uninvited： 招待されていない

↔︎( 形) uninviting： 魅力のない

使い方

  • inviting atmosphere

    魅力のある雰囲気

  • inviting smile

    魅力のある笑顔

類義語との違い

inviting: 温かく迎え入れる雰囲気で参加を促す感じ
attractive: 外見や特徴で魅力を示すが人を招く意味は弱い

英英

Very attractive and appealing, making you want to be close to it, experience it, or enjoy it.

語源

invitingは、動詞invite（招く）に-ingがついて形容詞になり、人を招くような、つまり「魅力のある」という意味

コラム

  • 職場のメールなどではinvitingが好意的な雰囲気や参加を促す意味で使われるが、正式な合意を示す表現とは性質が異なる

「魅力のある」のレベル別の例文

「魅力のある」を英語にするときのよくある間違い

「魅力のある」の英語についてよくある質問

Q. 「魅力のある」を英語で一言で言うと？
一般的には attractive が使えます。特に、場所や雰囲気が人を引きつけ、歓迎しているように感じられる場合は inviting が適しています。
Q. inviting と attractive の違いは？
inviting は入りたくなるような温かい雰囲気、attractive は人や物の外見・性質・条件などの一般的な魅力を表します。
Q. 「魅力のある」をビジネスでどう言いますか？
提案や商品が魅力的だという場合は appealing や attractive が一般的です。人を歓迎する職場の雰囲気には inviting が使えます。

「魅力のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「魅力のある」の英語が載っている単語帳

1 / 1