高音金管パート

「高音金管パート」の英語

「高音金管パート」は英語で high brass と言います。トランペットなど高音域を担当する金管楽器のパートやセクションを指す音楽用語で、吹奏楽やオーケストラなどで使われます。

「高音金管パート」の英語の使い分け

high brass
トランペットなど、高音域を担当する金管楽器のパートやセクションを指す音楽用語です。
The high brass played a bright fanfare at the concert.
高音金管パートがコンサートで華やかなファンファーレを演奏しました。

「高音金管パート」の例文

During the march, the high brass carried the melody above the band.

行進曲では、高音金管パートがバンドの上でメロディーを担当した。

コアイメージ

行進曲やオーケストラでトランペットなどが担当する高音金管パートを指す

英英

The section of a band or orchestra made up of brass instruments that play in the upper register, typically including trumpets and similar instruments and often carrying the main melody.

語源

high brassは、high（高音の）とbrass（金管楽器の総称）が組み合わさった語で、高音域を担当する金管楽器のパートを表す。

コラム

brassは金属を意味することもあるが音楽では金管楽器群を指し、high brassは特にトランペットなど高音域が主旋律やファンファーレを担うパートを指す。

「高音金管パート」のレベル別の例文

中学
The high brass played loudly in the band.

高音金管パートがバンドで大きな音を出しました。
高校・英検2級
The high brass adds excitement to the final section.

高音金管パートが最後の部分に迫力を加えます。
TOEIC・ビジネス
The conductor asked the high brass to balance their sound with the rest of the ensemble.

指揮者は高音金管パートに、ほかの楽器群との音量バランスを取るよう求めました。
日常会話
I love how the high brass sounds here.

ここの高音金管パートの響きが大好きです。

「高音金管パート」を英語にするときのよくある間違い

× high metal

○ high brass

音楽で金管楽器を表す語は metal ではなく brass です。

「高音金管パート」の英語についてよくある質問

Q. 「高音金管パート」を英語で一言で言うと？

high brass と言うのが一般的です。トランペットなど高音域を担当する金管楽器のパートやセクションを指します。

Q. high brass は何を指しますか？

一般にトランペットなど、高音域を担当する金管楽器のパートやセクションを指します。文脈によっては、そこで演奏する楽器群そのものを指すこともあります。

Q. 「高音金管パート」と「低音金管パート」の英語の違いは？

高音金管パートは high brass、低音金管パートは low brass と言います。

「高音金管パート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く