ファンファーレ

「ファンファーレ」の英語

「ファンファーレ」は英語で fanfare と言います。祝賀や式典の開始を告げる金管楽器の演奏を指します。文脈によっては、大々的な宣伝や派手な扱いという意味にもなります。

「ファンファーレ」の英語の使い分け

「ファンファーレ」の例文

The ceremony began with fanfare from the brass band.

式典は金管楽団のファンファーレで始まった。

コアイメージ

ファンファーレは金管楽器が短く鳴らす祝賀や式の開始を告げる音

英英

A short, loud ceremonial flourish played on brass instruments to mark the start of an event or to honor someone.

語源

fanfareは、フランス語fanfareから英語に入り、さらにイタリア語fanfaraに由来して金管楽器による短い合図を指すようになった。

コラム

  • 英語のfanfareは演奏としてのファンファーレのほか、大々的な宣伝や派手な扱いを意味することがあるため文脈で判定する

「ファンファーレ」のレベル別の例文

「ファンファーレ」を英語にするときのよくある間違い

「ファンファーレ」の英語についてよくある質問

Q. 「ファンファーレ」を英語で一言で言うと？
fanfare です。祝賀や式典の開始を告げる演奏を指します。
Q. 英語の fanfare には「ファンファーレ」以外の意味もありますか？
はい。文脈によっては、大々的な宣伝や派手な扱いという意味でも使われます。
Q. 「ファンファーレを鳴らす」は英語で何と言いますか？
play a fanfare と言うのが一般的です。たとえば、The band played a fanfare. のように表現します。

「ファンファーレ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1