高音域

「高音域」の英語

「高音域」は英語で high register と言います。歌や楽器の高い音域を指すときに使い、技術的に高い周波数帯を指す場合は high-frequency range と言います。

「高音域」の英語の使い分け

high register
歌声や楽器の高い音域を表す、音楽で一般的な表現です。
She sings comfortably in the high register.
彼女は高音域を無理なく歌います。
upper register
歌や楽器の上の音域を表す表現で、high register とほぼ同じ意味で使えます。
The clarinet sounds bright in its upper register.
そのクラリネットは高音域で明るい音がします。
high-frequency range
機器や音響などで、高い周波数帯を表す技術的な表現です。
The speaker reproduces sounds in the high-frequency range clearly.
そのスピーカーは高周波数帯の音を明瞭に再生します。

「高音域」の例文

The singer easily reaches the high pitch in that song.

その歌で歌手は高音域を楽に出せる。

コアイメージ

高音域や高い周波数を持ち耳に高く感じられる音や声をさす

英英

Sound or voice with a relatively high frequency that is perceived as high in pitch, sometimes described as shrill when harsh.

語源

high pitchは、high（高い）＋pitch（音の高さ）の組み合わせで、聞こえが高い音や声を表す語として用いられるようになった。

コラム

日常では pitch は音の高低全般を指し、甲高さを強調する場合は high-pitched や shrill などの表現が多く使われる。

「高音域」のレベル別の例文

中学
That flute can play high notes easily.

そのフルートは高音を簡単に出せます。
高校・英検2級
The singer maintained a high register throughout the difficult chorus.

その歌手は難しいサビの間ずっと高音域を保ちました。
TOEIC・ビジネス
The sensor is designed to detect signals in the high-frequency range.

そのセンサーは高周波数帯の信号を検出するよう設計されています。
日常会話
Can you sing that high note again?

その高音をもう一度歌える？

「高音域」を英語にするときのよくある間違い

× I can sing high pitch.

○ I can sing high notes.

歌える個々の高い音は high notes と表すのが一般的です。

「高音域」の英語についてよくある質問

Q. 「高音域」を英語で一言で言うと？

歌や楽器の高い音域なら、一般的には high register または upper register と言います。技術的な高周波数帯なら high-frequency range が適切です。

Q. high pitch と high-pitched の違いは？

high pitch は「音の高さが高いこと」を表す名詞句で、high-pitched は「甲高い」という形容詞です。どちらも「高音域」という音域そのものを表す場合には、通常 high register を使います。

Q. 「高音域」の音楽での言い方は？

歌や楽器の高い音域には high register または upper register を使います。個別の高い音なら high note と言います。

「高音域」と関連する日本語の英語

音程interval

「高音域」と語尾違いの言い方

高音域のtreble

ほかの日本語から英語を引く