駐車

「駐車」の英語

「駐車」は英語で parking と言います。行為を表す名詞で、車を一時的に停めることを指します。「駐車場」は parking lot、駐車禁止は No parking が一般的です。

「駐車」の英語の使い分け

「駐車」の例文

There is no parking here.

ここは駐車できません。

parkingのイラスト

コアイメージ

車を動かさず、一時的に決められた場所に置いておくこと。

使い方

類義語との違い

parking: 車を止めて一時的に置く行為を指す
parking lot: 車を置くための屋外の場所、駐車場を指す
parking space: 1台分の駐車ができる区画を指す

英英

The action of stopping and leaving a car or other vehicle in a designated area, or the areas where vehicles can be left.

語源

parkingは、park（車を止める）に-ingがついた語で『駐車』を表す。車を一時的に置く動作やその場所を指す。

コラム

  • 英語のparkingは『駐車』という行為を指すことが多く、日本語の「パーキング（＝駐車場）」と意味範囲が異なる場合がある

「駐車」のレベル別の例文

「駐車」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went to the parking.

    ○ I went to the parking lot.

    parkingは駐車という行為や駐車できる状況を指すことが多く、場所は parking lot で表します。

「駐車」の英語についてよくある質問

Q. 「駐車」を英語で一言で言うと？
parking が基本的な表現です。動詞で「駐車する」と言う場合は park を使います。
Q. parking と parking lot の違いは？
parking は駐車という行為や駐車できる状況、parking lot は車を停める場所である駐車場を表します。
Q. 「駐車場」を英語で何と言いますか？
parking lot が一般的です。案内表示では parking とだけ書かれることもあります。

「駐車」と関連する日本語の英語

「駐車」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「駐車」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「駐車」の英語が載っている単語帳

1 / 1