香草入り強化ワイン
「香草入り強化ワイン」の英語
「香草入り強化ワイン」は英語で sweet vermouth と言います。甘口のベルモットを指し、カクテルの材料としてよく使われます。一般に、vermouth だけでは種類を限定しません。
「香草入り強化ワイン」の英語の使い分け
甘みとハーブの香りがあるベルモットで、カクテルによく使います。
コアイメージ
薬草で風味付けし酒精で度数を上げた、甘みのあるベルモット
英英
A sweet, aromatized fortified wine flavored with botanicals, commonly used as a cocktail ingredient or as an aperitif.
語源
sweet vermouthは、英語vermouthがドイツ語Wermut（ニガヨモギ）を語源としてフランス語・イタリア語を経て英語に入った語で、薬草で香り付けした強化ワインの甘口品を指す。
コラム
- 甘口ベルモットは甘みとハーブ香がカクテルに深みを与える材料として使われることが多い。
「香草入り強化ワイン」のレベル別の例文
- 中学
Sweet vermouth adds a rich flavor to this drink.
- 高校・英検2級
Many bartenders use sweet vermouth to balance strong spirits.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Could you pass me the sweet vermouth?
甘口ベルモットを取ってくれる？
「香草入り強化ワイン」を英語にするときのよくある間違い
× herb wine
香草入り強化ワインは、一般にこの酒名で表します。
「香草入り強化ワイン」の英語についてよくある質問
Q. 「香草入り強化ワイン」を英語で一言で言うと？
sweet vermouth と言います。甘口で、薬草や香草の風味を付けたベルモットを指します。
Q. sweet vermouth と vermouth の違いは？
sweet vermouth は甘口ベルモットを指します。vermouth だけなら、甘口・辛口などの種類を限定しません。
Q. 「香草入り強化ワイン」のカクテルでの言い方は？
カクテルの材料としては sweet vermouth が一般的です。マンハッタンなどに使われます。
「香草入り強化ワイン」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1