食料雑貨店

「食料雑貨店」の英語

「食料雑貨店」は英語で grocery store と言います。日常の食料品や日用品を買う店を指し、比較的小さな店から大型店まで幅広く使えます。大型店を特に指すなら supermarket も一般的です。

「食料雑貨店」の英語の使い分け

grocery store
卵や日用品などを買う、日常的な食料品店を指します。
I stopped by the grocery store on my way home.
帰宅途中に食料雑貨店に立ち寄りました。
supermarket
食品を中心に幅広く扱う大型の店を指す一般的な表現です。
The supermarket has a large fresh produce section.
そのスーパーマーケットには生鮮食品売り場が広くあります。

「食料雑貨店」の例文

I bought eggs at the grocery store.

私は食料品店で卵を買った。

コアイメージ

日常の食材や日用雑貨を扱う店、食料品店として卵などを買う場所

英英

A retail shop that sells food and everyday household items to consumers.

語源

grocery storeは、groceryはgrocer（食料品を扱う商人）に由来し、storeは店を意味し、合わせて食料品店を指す語になった

コラム

米国ではgrocery storeは規模を問わず食品を扱う店全般を指し、小さなコーナーショップから大型のスーパーまで同じ語で表される

「食料雑貨店」のレベル別の例文

中学
I went to the grocery store after school.

放課後、食料雑貨店に行きました。
高校・英検2級
The neighborhood supermarket offers fresh bread and vegetables every morning.

近所のスーパーマーケットでは毎朝、新鮮なパンと野菜を販売しています。
TOEIC・ビジネス
Please pick up the office snacks at the grocery store before Friday's meeting.

金曜日の会議の前に、食料雑貨店で職場のお菓子を買ってきてください。
日常会話
I’m heading to the supermarket—need anything?

スーパーに行くけど、何かいる？

「食料雑貨店」を英語にするときのよくある間違い

× I went to a groceries store.

○ I went to a grocery store.

grocery storeは決まった複合語で、groceryは名詞を修飾する形で単数形を使います。

「食料雑貨店」の英語についてよくある質問

Q. 「食料雑貨店」を英語で一言で言うと？

grocery store が最も一般的です。日常の食料品や日用品を買う店を指します。

Q. grocery store と supermarket の違いは？

grocery store は食料品を扱う店全般を指し、比較的小さな店にも大型店にも使われます。supermarket は特に、食品を幅広く扱う大型店を指すことが多いです。

Q. 「食料雑貨店」の英語をアメリカ英語で言うと？

アメリカ英語では grocery store が一般的です。大型店を指す場合は supermarket もよく使われます。

「食料雑貨店」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く